English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 1. Эпизод 10.

Anne, you are a great cook!
Анна, ты классно готовишь!
Thank you, Jack...
Спасибо, Джек...
Big announcement:
Важное объявление:
Finally I have all the points and I can get that marvellous set of Chinese plates!
Наконец-то у меня все фишки и я могу получить этот чудесный набор китайских тарелок!
What?
Что?
Yes, with the cookies.
Да, с печеньем.
Help me to fill in the form, Jack, please.
Помогите мне заполнить форму, Джек, пожалуйста.
All right. Let me see the questions...
Хорошо. Давай посмотрим вопросы...
What's your name?
Как тебя зовут?
Are you joking?
Ты шутишь?
Okay okay, A-N-N-E.
Ладно, ладно. А-Н-Н-А.
And what's your family name?
Какая у тебя фамилия?
- My surname?
- Yes.

- Моя фамилия?
- Да.

Right. Baxter.
Хорошо. Бэкстер.
B-A-X-T-E-R.
Б-Э-К-С-Т-Е-Р.
And what's your phone number?
И какой твой номер телефона?
It's o four five four seven eight six two o nine seven.
Ноль четыре пять четыре семь восемь шесть два ноль девять семь.
O four five four seven eight eight two o nine seven.
Ноль четыре пять четыре семь восемь восемь два ноль девять семь.
No, it's O four five four seven eight six two o nine seven.
Нет, ноль четыре пять четыре семь восемь шесть два ноль девять семь.
Right.
Хорошо.
You have to remember, this is your telephone number too!
Тебе нужно запомнить, это также твой номер телефона!
You're right...
Ты права...
Are you married?
Ты замужем?
No, I'm single.
Нет, я не замужем.

- A pretty girl like you is still single?
- Stop it Jack, please!
- Такая красивая девушка как ты и до сих пор одна?
- Перестань, Джек, пожалуйста!

Yes, for the moment I'm single.
Да, на данный момент я не замужем.
...Next question, please.
...Следующий вопрос, пожалуйста.
Where are you from?
Откуда ты родом?
There are a lot of questions!
Так много вопросов!
It's for your Chinese plates!
Это ради твоих китайских тарелок!
Okay, for the last time!
Ладно, в последний раз!
I'm from England... from Oxford.
Я из Англии... из Оксфорда.
A-X-F-O-R-D.
А-К-С-Ф-О-Р-Д.
No!
Нет!
O-X-F-O-R-D.
О-К-С-Ф-О-Р-Д.

- Just joking.
- It's okay.
- Просто шучу.
- Все в порядке.

- What's next?
- Just two more questions...
- Что дальше?
- Еще два вопроса...

The address is...
Адрес...
Forty-five Trinity Lane, Flat C.
Сорок пять Троицкий переулок, квартира С.
What's the postcode?
Какой почтовый индекс?
EC1 4RN.
ИС1 4РН.
EC1 4RN... and what's your job?
ИС1 4РН... и какая у тебя работа?
I'm an employee in a publishing company.
Я работаю в издательской компании.
Oh, you are just the right person for me...
О, ты нужный человек для меня...
I have a great love story to write...!
Я пишу отличную историю о любви...!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru