Good morning,
Alice. How are you?
Доброе утро, Алиса.
Как ты?
Hi, Anne. Good morning... I'm fine, and you?
Привет, Анна. Доброе
утро... я отлично, а ты?
Fine, thanks. Excuse me. Where's my watch?
Хорошо, спасибо.
Извини. Где мои часы?
I don't know, isn't it under the magazines?
Я не знаю, не под
журналами ли?
No, it isn't.
Нет, там нет.
Are you sure?
Ты уверена?
Yes, I'm sure! It's not under the magazines...
and... and I'm late!
Да, я уверена! Они
не под журналами... и... и я опаздываю!
I've an appointment at 8 o'clock!
У меня назначена
встреча на 8 часов!
Maybe it's here on the table...
Может они здесь
на столе...
Hmmm, no, the watch isn't here.
Хммм, нет, часов
здесь нет.
Behind the apples, next to the pasta?
За яблоками, рядом
с макаронами?
Ah, there it is! Thanks, Alice.
Аа, вот они! Спасибо,
Алиса.
You're welcome, Anne. Bye!
Пожалуйста, Анна.
Пока!
|
|
|
Oh no, it's late.
Alice, what time is it?
О нет, уже поздно. Алиса,
сколько времени?
Just a moment... It's half past seven.
Минутку... сейчас половина
восьмого.
Half past seven? My train is at 8 o'clock!
Половина восьмого? Мой
поезд в 8 часов!
Hurry up, Jack! You're late!
Поспеши, Джек! Ты опаздываешь!
Okay, okay... Where are my keys?
Ладно, ладно... где мои
ключи?
They're here, on the table.
Они здесь, на столе.
Thanks Alice.
Спасибо Алиса.
Now, another problem: Where's my sweater?
Теперь другая проблема:
где мой свитер?
Maybe it's on the chair!?
Может быть, она на стуле?
No, it isn't. Where is it?
Нет, там нет. Где же он?
Calm down Jack... you're wearing it!
Успокойся Джек... он надет
на тебе!
Oh! Thanks, Alice, you're a life-saver!
О! Спасибо, Алиса, ты спасительница!
Hurry up, go, go, go!
Поторопись, давай, давай,
давай!
Ah... Too much stress... I must go back to bed
again.
Ах... слишком много стресса...
я должна вернуться в постель.
|
|