English Today - Английский сегодня.
Уровень Beginner. Часть 2. Эпизод 10.

Yes, I always go shopping on Saturdays.
The first thing I do on Saturday is drive to the supermarket.
I sometimes go shopping on Saturdays, but usually I sleep late.
I'm always so tired on Saturdays...
I'm never tired on the weekend!
The weekend is a time for fun!
I paint, go jogging, go out with some friends.

Unfortunately, I sometimes have to study...
Oh, I sometimes do a little work at the weekend...
When I'm free I like going swimming, going to exhibitions or to concerts, if I have enough money.
Oh, and every Sunday I clean up the entire flat, and in the evening I watch TV.
Oh, I never watch TV.
It's boring.
Peter and I like going to the cinema at the weekend.

Yes, it's important not to watch too much TV.
An hour a day or so, that's enough.
Come on guys!
You talk like my grandfather!
Work, TV, housework on the weekends...
Life is more!
I want you to take me to places where young people have fun!
Great! Get ready, grandpa!

Да, я всегда отправляюсь за покупками по субботам.
Первое, что я делаю в субботу - еду в супермаркет.
Я иногда хожу за покупками по субботам, но обычно сплю допоздна.
Я всегда так устаю по субботам...
Я никогда не устаю на выходных!
Выходные - время для веселья!
Я рисую, бегаю трусцой, гуляю с друзьями.

К сожалению, мне иногда приходится учиться...
О, я иногда немного работаю на выходных...
Когда я свободна, я люблю плавать, ходить на выставки или концерты, если у меня достаточно денег.
О, и каждое воскресенье я убираю всю квартиру, а вечером смотрю телевизор.
Я никогда не смотрю телевизор.
Это скучно.
Питер и я любим ходить в кино в выходные.

Да, важно не смотреть слишком много телевизор.
Час в день, этого достаточно.
Да ладно, ребята!
Вы говорите как мой дедушка!
Работа, телевизор, домашняя работа по выходным...
Жизнь больше!
Я хочу, чтобы вы взяли меня в места, где веселится молодежь!
Отлично! Приготовься, дедуля!

 

master@onlinenglish.ru