English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 5. Эпизод 7.
Тема: Повелительная форма глагола. Указания направления движения.

Hello and welcome back again!
Now... Anne's a bit jealous, isn't she?
I mean how can she attract Jack if she asks him to do the house cleaning?
I mean, she's more like a mother than a lover, isn't she?
Well... anyway... Now... she gave some directions to Sharon.
Because Sharon wants to go to the bookshop.
And actually Mr. Monkey wants to go to the same bookshop so, I want to test those directions to see if they work.

Let's imagine... This is the bookshop.
Mr. Monkey wants to go there.
So let's see her directions...
So: 'Go out of the front door and turn left.'
Ok Mr. Monkey turn left... great.
Then go straight ahead... go straight ahead, until the traffic lights.
You know traffic lights?
Traffic lights are red, amber, green, Ok?
Traffic lights.

And at the traffic lights turn right, like that, into June Street.
Follow to the end of the street, then turn right again.
And, go down May Avenue, this must be May Avenue, and the bookshop is the second on the left.
One, two, here's the bookshop... they work.
Now, I was using the language of directions.
So, I want to go to the screen now and show you that language, the language we use for giving directions to people, alright?
Now, we usually use the imperative form, what is the imperative?

The imperative is just the infinitive form of the verb.
So you can say: take the first left or the first right, 'take' ok?
That is just an infinitive: 'Take the first right or the first left'.
You could say: 'Take a bus to', 'take a train to', 'take the subway'.
Now in America they say 'subway' and in Britain we say 'tube'.
'Take the tube to', Ok?
Another example: turn left, turn right.
So, turn is the verb turn left, turn right, Ok?

Another possibility is: go straight on, straight on which is an expression we use in Britain or go straight ahead.
Which is an expression that they use in America.
But we use both. Straight on. Straight ahead. Alright?
Then we can say: go past the shop or go along the street, a road, or an avenue, again we use go.
It's the infinitive and it's the imperative form. Alright?
Another example, at the end we can say the position: it's next to, it's near to, it's opposite, it's between..., it's on the left, it's on the right.

You remember the prepositions that we did at the beginning?
Well, that's to indicate the actual spot.
Great, so that's giving directions using the imperative form.
Now let's go back to our friends in 'That's life!'
And listen to Jack who is giving Alice instructions about using the Internet.
And listen to the imperatives that he uses, and I'll see you later alright?
Bye for now...

Здравствуйте и добро пожаловать снова!
Теперь... Энн немного ревнует, не так ли?
Я имею в виду, как она может привлечь Джека, если она просит его сделать уборку дома?
Я имею в виду, она больше похожа на мать, чем на любовницу, не так ли?
Ну... в любом случае... Теперь... она дала несколько указаний направлений Шэрон.
Потому что Шэрон хочет пойти в книжный магазин.
И вообще-то мистер Обезьяна хочет пойти в тот же книжный магазин, так что я хочу проверить эти указания, чтобы узнать, работают ли они.

Давайте представим... Это книжный магазин.
Мистер Обезьяна хочет туда пойти.
Итак, давайте посмотрим на ее указания...
Итак: 'выйдешь из входной двери и поверни налево.'
Хорошо, мистер Обезьяна, поверните налево... замечательно.
Затем идите прямо вперед... идите прямо вперед, до светофора.
Вы знаете светофор?
Светофор - красный, желтый (янтарный), зеленый, хорошо?
Светофор.

И на светофоре поверните направо, вот так, на улицу Июнь.
Следуйте до конца улицы, затем снова поверните направо.
И, идите вдоль по проспекту Май, это должно быть проспект Май, и книжный магазин второй слева.
Раз, два, вот книжный магазин... они работают.
Я использовала язык указания направлений.
Итак, я хочу перейти к экрану сейчас и показать вам этот язык, язык, который мы используем для указаний направлений людям, хорошо?
Итак, мы обычно используем повелительную форму, что является повелительным наклонением?

Повелительное наклонение - это просто инфинитивная форма глагола.
Таким образом, вы можете сказать: "возьмите" первый налево или первый направо, "возьмите" ок?
Это просто инфинитив: "Возьмите первый направо или первый налево".
Вы могли бы сказать: 'возьмите автобус до', 'возьмите поезд до', ' возьмите метро' {сравните: "возьмите такси"}.
Сейчас в Америке говорят "подземка", а в Британии - "труба".
"Возьми трубу до", хорошо?
Другой пример: поверните налево, поверните направо.
Итак, поверните - это глагол, поверните налево, поверните направо, хорошо?

Другая возможность: идти прямо, прямо - это выражение, которое мы используем в Великобритании или идти прямо вперед.
Это выражение, которое используют в Америке.
Но мы используем оба. Прямо. Прямо вперед. Понятно?
Затем, мы можем сказать: пройдите мимо магазина или идите по улице, дороге или проспекту, снова мы используем "идти".
Это инфинитив и повелительная форма. Понятно?
Другой пример, в конце мы можем указать позицию: это следом, это рядом, это напротив, это между... это слева, это справа.

Помните предлоги, которые мы изучали в начале?
Ну, чтобы указать на фактическое место.
Отлично, вот как давать указания направления, используя повелительную форму.
Теперь давайте вернемся к нашим друзьям в "Это жизнь!'
И послушайте Джека, который дает Алисе инструкции по использованию Интернета.
И послушайте повелительные формы, которые он использует, и увидимся позже, хорошо?
А теперь пока...

 

master@onlinenglish.ru