Hello again!
Was that a bit easier? Yeah? Good!
И снова здравствуйте! Было чуть-чуть легче? Да? Хорошо!
Now let's continue with our lesson
about the verb 'to be', but this time we're going
to study the negative form.
Теперь давайте продолжим наши
уроки о глаголе "быть", но на этот раз мы
будем изучать отрицательную форму.
So, listen to me again. I'm not
English, I'm Welsh. You know Wales? Wales? Scotland,
England, Wales?
Итак, послушайте меня снова.
Я не англичанка, я валлийка (уроженка Уэльса). Вы
знаете Уэльс? Уэльс? Шотландия, Англия, Уэльс?
I'm Welsh. And I'm not a teacher,
I'm a singer. You know a singer? But don't worry.
Don't worry.
Я валлийка. И я не учитель, я
певица. Вы знаете певиц? Но не волнуйтесь. Не волнуйтесь.
Now... you aren't fluent in
English, yet... you aren't fluent, but you will
be.
Теперь ... вы не свободно говорите
на английском, пока еще ... вы не свободно говорите,
но будете.
Now, he... my boyfriend: he
isn't rich, he isn't famous, and he isn't tall...
but he's still wonderful.
Так вот, он ... мой парень.
Он не богат, не знаменит и не высокий ... но все
же замечательный.
...she... yes. She isn't a
pedigree and she isn't very obedient, but she's
smashing.
... она ... да. Она не породистая
и не очень послушная, но она потрясающая.
It... well, this hat. It isn't
very practical, isn't very practical, is it?
Это ... ну, эта шляпа. Она
не очень практичная, не очень практичная, не так
ли?
Now, we aren't friends yet,
but we will become friends.
Теперь, мы пока не друзья,
но мы станем друзьями.
So we aren't. They... those...
they, they aren't English music. And they aren't
cheap. OK?
Итак, мы не [друзья]. Они ...
эти ... они, это не английская музыка. И они недешевы.
ОК?
So those are examples of the
verb 'to be' in the negative.
Так вот, это примеры глагола
"быть" в отрицательный форме.
And now it's time to move to
our language screen, where we can study the grammar
together.
А теперь пришло время, чтобы
перейти к нашему языковому экрану, где мы можем
изучать грамматику вместе.
Now, like in the positive form,
we have a contraction in the negative.
Теперь, как и в положительной
форме, у нас есть сокращения в отрицательной форме.
Let's look at the negative!
'I am not', 'you are not', 'he is not', 'she is
not', 'it is not', 'we are not', 'you are not',
'they are not'.
Давайте посмотрим на отрицательную
форму! "Я быть не", "Вы/ты быть не",
"он быть не", "она быть не",
"это быть не", "мы быть не",
"вы быть не", "они быть не".
Now, to contract those when
we speak we say: 'I'm not English', 'you aren't',
you see that?
Теперь, для сокращения, когда
мы разговариваем, мы говорим: "Я'быть не англичанка",
"вы быть'не ", вы видите это?
'Aren't'... 'are not'... 'aren't'...
difficult pronunciation... 'you aren't worried',
'he isn't famous', 'she isn't obedient', 'it isn't
comfortable', 'we aren't relatives', 'you aren't
fluent', and 'they aren't cheap'.
"Быть'не" ... "быть'не"...
"быть'не" трудно в произношении ... "ты
быть'не обеспокоен", "он быть'не знаменитый",
"она быть'не послушная", "это быть'не
удобное", "мы быть'не родственники",
"вы быть'не свободно говорите", "они
быть'не дешевые".
So, the difficult here is the
pronunciation of 'are not', which is 'aren't'. OK?
'Aren't'. Good!
Итак, здесь сложно произношение
"быть не ", которое является " быть'не".
Понятно? "Быть'не". Хорошо!
So, that's the negative of
the verb 'to be' and now it's time to go back to
our story 'That's life!'.
Итак, это отрицательная форма
глагола "быть", а теперь пришло время
вернуться к нашей истории "Это жизнь!".
And I'll see you soon. Bye!
И увидимся в скоре. Пока!