English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 7. Эпизод 4.
Тема: Как одеться на дискотеку.

Here's my party-hat!
How do you like it?
You look great!
I envy you! Hats really suit you!
Well, I envy your room, Anne.
But with all this traffic how do you sleep?
Oh, I'm used to it!
Which disco are we going to?
'Paradise'. It's a new disco on King's Road... It's very nice!
Did Tom and you go there together?
Yes, we went last Saturday...
We spent a nice night together...

Maybe I asked the wrong question.
You don't like Tom, do you?
He's boring, very boring...
Besides, he's an Aries!
And he talks too much...
Last night, for example, he showed me all the pictures of his holiday in the Alps.
He talked for an hour about the mountains... But I hate the mountains!
Why do you say that? The mountains are beautiful and spectacular.
I prefer the beach... It's more relaxing and entertaining!
Oh, I don't know. I think the beach is more boring than the mountains.

Why do you say that?
Well, think about it.
Lying on the beach every day.
It's much more interesting to be walking in the countryside.
Yes, but it's usually colder in the mountains.
I think the beach is also more romantic.
Girls! Stop talking nonsense!
How do I look?
You look very pretty, Alice!
Thanks Sharon. But you look better than me.
No, how can you say that?
You are much more tanned than I am.

Yes, but you are in better shape.
And me? How do I look?
You are very pretty too, Anne.
I'm sure I'm not nearly as beautiful as you!
Come on, guys!
Stop making stupid comparisons!
Let's just say that we are all different...
Hey girls! Okay, are you ready?
I need your advice...
Which shirt is better according to you?
The red one! It's much better than the blue one for a disco-night.
And you, Sharon? What do you think?

Well, I think the red one is funnier, while the blue one is more professional...
I prefer the blue one.
So, girls, which shirt should I put on?
I told you, the red one. With that one on you'll look more macho!
Yes, macho, that's the right word!
Really? Macho? I like it!
Okay, I'll put on the red shirt!
Do you agree with Alice, Sharon?
About being macho, I mean...
Come on, Jack! It's late...
The disco is waiting for us!

Вот моя шляпа для вечеринки!
Как вам она нравится?
Отлично выглядишь!
Я завидую тебе! Шляпы тебе очень идут!
Я завидую твоей комнате, Энн.
Но со всеми этими движением, как ты спишь?
О, я привыкла к этому!
На какую дискотеку мы идем?
"Рай". Это новая дискотека на Кинг Роуд... Там очень мило!
Вы с Томом ходили туда вместе?
Да, мы ходили в прошлую субботу...
Мы провели хороший вечер вместе...

Возможно, я задала неправильный вопрос.
Тебе не нравится Том, не так ли?
Он скучный, очень скучный...
Кроме того, он Овен!
И он слишком много говорит...
Вчера вечером, например, он показал мне все фотографии своего отпуска в Альпах.
Он целый час говорил о горах... Но я ненавижу горы!
Почему ты так говоришь? Горы красивые и зрелищные.
Мне больше нравится пляж... Там более расслабляющее и весело!
О, я не знаю. Я думаю, что пляж более скучный, чем горы.

Почему ты так говоришь?
Хорошо, подумай об этом.
Лежать на пляже каждый день.
Гораздо интереснее гулять в сельской местности.
Да, но в горах обычно холоднее.
Я думаю, что пляж также более романтичен.
Девчонки! Хватит нести чушь!
Как я выгляжу?
Ты выглядишь очень красиво, Элис!
Спасибо, Шэрон. Но ты выглядишь лучше меня.
Нет, как ты можешь так говорить?
Ты гораздо более загорелая, чем я.

Да, но ты в лучшей форме.
А я? Как я выгляжу?
Ты тоже очень красивая, Энн.
Я уверена, что я не настолько красивая, как ты!
Хватит, ребята!
Прекратите делать глупые сравнения!
Давайте просто скажем, что мы все разные...
Привет девчонки! Хорошо, вы готовы?
Мне нужен ваш совет...
Какая рубашка лучше по вашему мнению?
Красная! Она намного лучше для дискотеки, чем синяя.
А ты, Шэрон? Ты как думаешь?

Ну, я думаю, что красная забавнее, а синяя более профессиональная...
Я предпочитаю синюю.
Итак, девочки, какую рубашку мне надеть?
Я же сказала тебе, красную. В ней ты будешь выглядеть больше мачо!
Да, мачо, это правильное слово!
Правда? Мачо? Мне нравится!
Хорошо, я надену красную рубашку!
Ты согласна с Элис, Шэрон?
О том, чтобы быть мачо, я имею в виду...
Хорош, Джек! Уже поздно...
Дискотека ждет нас!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru