English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 7. Эпизод 8.
Тема: Диалог о лучшей футбольной команде в мире.

Hey, Peter... Did you see the match yesterday evening?
Which match?
Which match? Ajax vs. Juventus.
Those teams are boring...
Excuse me, excuse me!
Ajax is the best football club in the world!
I'm afraid l don't have a clue.
I know that only music matters...
Anyway... In your opinion...
Which is the best team?

I don't know! I heard Arsenal is the best one of all time.
They've got the most aggressive players, the most important coach, the toughest goalkeeper.
Peter, Peter... You are so mistaken!
Okay, what's so great about Ajax?
First of all, their defence is superb.
It's much more intelligent than Arsenal's. Still...
No... But you promised to me!
You're always busy!
No, I don't want to go anymore!
Anyway, thanks daddy!

Thanks for your present!
You are the worst father in the world!
Don't worry, I'm gonna have a great birthday, all the same!...
Yes, with my friends...
They do love me! Bye!
Is everything okay, Alice?
No, nothing is okay!
My father keeps on being the same...
Come on, Alice! Don't cry, please!
Tell us what happened!

Well, you know... I told you...
My father decided to give me a trip for my birthday...
Well, he promised to come with me...
And just now he told me that he can't anymore...
Because he has some important work to do... As usual!
Don't be angry with him!
Even if he has something important to do you can leave for your trip anyway!
No, I don't want to go anymore!
Well, don't worry Alice!

We are going to give a big party for you. Isn't that true, guys?
Absolutely!
Of course!
You are the most brilliant, the smartest and the funniest roommate we've ever had!
Even if sometimes you are a bit lazy...
You need a special party!
Thanks a lot!
You are the best friends in the world...

Привет, Питер... Ты смотрел матч вчера вечером?
Какой матч?
Какой матч? "Аякс" против "Ювентуса".
Эти команды скучные...
Прошу прощения, прошу прощения!
"Аякс" - лучший футбольный клуб в мире!
Боюсь, я понятия не имею.
Я знаю, что только музыка имеет значение...
В любом случае... На твой взгляд...
Какая команда самая лучшая?

Я не знаю! Я слышал, что "Арсенал" - лучший из всех.
У них самые агрессивные игроки, самый влиятельный тренер, самый жесткий вратарь.
Питер, Питер... Ты так сильно заблуждаешься!
Ладно, что такого замечательного в Аяксе?
В первую очередь, великолепная оборона.
Она гораздо умнее, чем в Арсенале. Еще...
Нет... Но ты обещал мне!
Ты всегда очень занят!
Нет, я больше не хочу ехать!
В любом случае, спасибо папа!

Спасибо за твой подарок!
Ты худший отец на свете!
Не волнуйся, у меня все равно будет отличный день рождения!...
Да, с моими друзьями...
Они действительно любят меня! Пока!
Все в порядке, Элис?
Нет, ничего не в порядке!
Мой отец продолжает быть таким же...
Да ладно, Элис! Не плачь, пожалуйста!
Расскажи нам, что случилось!

Ну, вы понимаете... Я говорила вам...
Отец решил устроить мне поездку на день рождения...
Так вот, он обещал поехать со мной...
И только сейчас он сказал мне, что больше не может...
Потому что у него есть важная работа... Как обычно!
Не сердись на него!
Даже если у него есть что-то важное, ты ведь все равно можешь отправиться в путешествие!
Нет, я больше не хочу ехать!
Ну, не волнуйся, Элис!

Мы устроим большую вечеринку для тебя. Разве это не правда, ребята?
Безусловно!
Ну конечно!
Ты самый блестящая, самая умная и смешная соседка, которая у нас когда-либо была!
Даже если иногда ты немного ленива...
Тебе нужна особенная вечеринка!
Большое спасибо!
Вы самые лучшие друзья на свете...

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru