English Today - Английский сегодня.
Уровень Elementary. Часть 8. Эпизод 7.
Тема: Разделительные вопросы английского языка.

Hello again and welcome back to your live English language lessons!
And in this lesson we are going to learn something about questions, remember how we said that English questions are difficult because of all those auxiliaries?
Well, in this lesson we are going to learn something which is especially typical of the English language, they are called 'question tags'.
Now, let me give you an example of a question tag: 'She's unhappy, isn't she?'
Let's look at that, so: 'she's unhappy, isn't she?'
Strange? 'She's unhappy, isn't she?'

Now, it's not really a question asking you for information, it's more a question asking for confirmation where do you agree, and usually the people agree,
So 'she's unhappy, isn't she?' Yes she is.
Look at the construction, 'she is unhappy' is in the positive form, and then we have the tag, it's called 'the question tag', after, in the verb 'to be' but in the negative question form, 'she's unhappy, isn't she?'
This is very common in English and not common in other languages, because other languages usually use 'no?', for example: 'She's unhappy, no?'.

We repeat the verb.
And because it's complicated now let's go to the screen and see some more examples of that.
So, 'she's upset' is like 'she's unhappy', 'she's upset, isn't she?'.
'You're a student...' the verb to be, 'you're a student', you take the verb to be 'are' and you turn it into a negative question.
So we say: 'You're a student, aren't you?' Alright?
Next one 'He's Brazilian, isn't he?'
Do you see the mechanism now?
'It's raining, isn't it?'

Again, I'm not asking for information, I'm asking for confirmation.
'They're watching television... they are watching, aren't they?',
'They're watching television, aren't they?'
And you notice that my voice actually goes down at the end, so it's not like a real question, where your voice goes up, 'We're learning, aren't we?'
'You live in Italy' now, look at this example here:
'You live' is the present tense, so we need the auxiliary, of the present tense of 'live', which is not the verb 'to be', so look how that works:
'You live in Italy, don't you?'

Negative 'don't', auxiliary is 'do' and the negative 'don't you', interesting!
'You live in Italy, don't you?'
If we change that into the third person it becomes:
'She likes English', what's the auxiliary?
Exactly, 'does', in the negative?
'Doesn't she'. So, 'she likes English, doesn't she?'
And the last example: 'They work at home, don't they?'
'They work at home, don't they?'
Alright? So it's not easy, you have to keep in mind the auxiliaries all the time.

What happens if we begin with a negative sentence?
For example: 'You aren't American', well, then we use a positive tag.
So 'you aren't American, are you?' Ok? Aren't, are.
'She isn't a teacher, is she?'
Negative, positive, 'he isn't watching TV, is he?'
'They aren't playing today, are they?'
Let's change to the present tense: 'You don't play tennis, do you?'
We use the auxiliary do, 'do you?'

Question form, 'it doesn't work, does it?'
Third person, 'she doesn't like him, does she?'
'They don't come often, do they?'
Now you're probably thinking: 'God! That's difficult!' and it's not easy, it takes a lot of practice, but when you know your auxiliaries well, it becomes easier and easier, ok?
So, don't worry, slowly but surely as we say, now let's turn to 'That's life!' and our friends are having a party, let's go and join them, bye!

Здравствуйте еще раз и добро пожаловать на ваши уроки английского языка в прямом эфире!
И в этом уроке мы узнаем кое-что о вопросах, помните, как мы говорили, что английские вопросы трудные из-за всех этих вспомогательных глаголов?
Так вот, в этом уроке мы узнаем о том, что особенно характерно для английского языка, под называнием "разделительные вопросы".
Теперь позвольте мне привести пример разделительного вопроса: "Она несчастна, не так ли?"
Давайте посмотрим на это, итак: "она несчастна, не так ли?"
Странно? "Она несчастна, не так ли?"

Теперь, это вопрос, не спрашивающий вас о информации, это скорее вопрос, ожидающий подтверждения, что вы согласны, и обычно люди соглашаются,
Итак, "она несчастна, не так ли?" Да, это так.
Посмотрите на конструкцию: "она несчастна" находится в положительной форме, а затем у нас разделение, это называется "разделительный вопрос", после, в глаголе "быть", но в отрицательной форме вопроса "она несчастна, не так ли?"
Это очень распространено в английском языке и в других языках, потому что в других языках обычно используют "нет?", например: "она несчастна, нет?".

Мы повторяем глагол.
И поскольку это сложно, давайте перейдем к экрану и посмотрим еще несколько примеров.
Итак, "она расстроена" это как "она несчастна", "она расстроена, не так ли?".
"Вы студент..." глагол быть, "вы студент", вы берете глагол быть 'are' и превращаете в отрицательный вопрос.
Поэтому мы говорим: "вы студент, не так ли?" Понятно?
Следующий "Он бразилец, не так ли?"
Теперь вы видите механизм?
"Идет дождь, не так ли?"

Опять же, я не спрашиваю информацию, я прошу подтверждения.
"Они смотрят телевизор... они смотрят, не так ли?",
"Они смотрят телевизор, не так ли?"
И вы заметили, что мой голос на самом деле идет вниз в конце, так что это не похоже на настоящий вопрос, где ваш голос идет вверх, "Мы учимся, не так ли?"
"Вы живете в Италии" теперь, посмотрите на этот пример здесь:
"Вы живете" это настоящее время, поэтому нам нужна вспомогательная часть настоящего времени "жить", которая не является глаголом "быть", поэтому посмотрите, как это работает:
"Вы живете в Италии, не так ли?"

Отрицательное 'don't', вспомогательное 'do' и отрицательное 'don't you', интересно!
"Вы живете в Италии, не так ли?"
Если мы изменим это на третье лицо, это станет:
"Ей нравится английский", какое вспомогательное?
Точно, 'does', в отрицательном?
'Doesn't she'. Итак , "ей нравится английский, не так ли?"
И последний пример: "Они работают дома, не так ли?"
"Они работают дома, не так ли?"
Ясно? Так что это не просто, вы должны держать в уме вспомогательные глаголы все время.

Что произойдет, если мы начнем с отрицательного предложения?
Например: "Вы не американец", ну, тогда мы используем положительную дополнительную часть.
Итак, "Вы не американец, так?" Понятно? Aren't, are.
"Она не учительница, так?"
Отрицательное, положительное: "он не смотрит телевизор, так?"
"Они не играют сегодня, да?"
Давайте перейдем к настоящему времени: "Вы не играете в теннис, так?"
Мы используем вспомогательное do, 'do you?'

Вопросительная форма: "это не работает, так?"
Третье лицо: "он ей не нравится, так?"
"Они не часто приходят, да?"
Теперь вы, наверное, думаете: "Боже! Это трудно!" и это не просто, это требует много практики, но когда вы хорошо знаете вспомогательные глаголы, становится легче и легче, хорошо?
Так что, не волнуйтесь, медленно, но верно, как мы говорим, теперь давайте обратимся к "Это жизнь!" и наши друзья устраивают вечеринку, пойдемте и присоединимся к ним, пока!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru