Well hello Mr Monkey and how
are we feeling today?
Let's check the thermometer, I know you're not
well, let's have a look... good!
Yes the temperature has gone down, that's good
news!
Now, Mr Monkey you don't have to stay in bed
any longer, ok?
Because your temperature has gone down but you
can't go out monkeying, not yet, you must stay
in doors for another three days because you're
not strong enough to go out yet, alright?
You mustn't be too energetic, you can have relaxing
baths and you can eat whatever you want but
you mustn't have any alcohol, ok?
Because you haven't finished your antibiotics
and it could have a disastrous effect on you,
alright?
So, you must finish your cycle of tablets,
now let's see, what else...
Oh yes, and you must drink a lot of water,
maybe five litres a day if you can manage
that, ok?
Good, so, and you don't have to pay me until
you're better, ok Mr Monkey?
So, take very good care of yourself and I
will come back tomorrow and check on your
condition again, ok?
So goodbye Mr Monkey see you tomorrow.
I became a nurse to show you other ways of
using 'modal verbs', now, so far we have studied
'can', 'could' and 'may' and these are verbs
which help to change the meaning of the verb
which comes after, they're called 'modal verbs'
and here we were using verbs of obligation,
very interesting, let's look at the screen
and see those.
Now, let's first go back to permission, remember,
we talked about 'can', is a form of expressing
permission, and I was giving him permission
to do things, for example, 'You can eat whatever
you want', 'You can go for walks' and 'You
can't', however, that's not giving permission
'You can't go monkeying' or 'You can't go
to work', alright?
Then I talked about obligation and this is
very interesting, I used the verb 'must'.
'Must' followed by an infinitive without 'to',
so for example, 'You must finish the tablets',
'You must relax', 'You must stay at home for
three days' and 'You must look after yourself.'
Now that in English is how you express obligation,
something which you are obliged, forced, to
do, alright?
It's a strong verb in English.
Now the opposite 'mustn't' means prohibition,
if you do that... Ok?
So very strong verb 'You mustn't drink alcohol',
'You mustn't do anything energetic' and 'You
mustn't jump about', alright?
So 'must' and 'mustn't', 'must' obligation,
'mustn't' prohibition.
Then I said something else, I said 'You don't'
have to stay in bed'.
Now that's very interesting because that's
optional obligation, and it's the same as
saying 'You don't need to stay in bed', 'You
don't have to stay in bed', it's optional,
or 'You don't have to stay indoors', I also
said 'You don't have to pay me', it means
it's not necessary, so that's optional, optional
obligation with 'have to'.
So that's an important lesson, 'must', 'mustn't'
and 'have to' as different ways of expressing
obligation.
Great! So now you have to study more English,
you must read and read and watch and watch
your English lessons.
And I must see you again next time, ok then,
goodbye.
|
|
Итак, здравствуйте мистер Обезьяна
и как мы себя чувствуем сегодня?
Давайте проверим градусник, я знаю, что вам
нехорошо, давайте посмотрим... хорошо!
Да, температура упала, это хорошие новости!
Мистер Обезьянка, вам больше не нужно оставаться
в постели, хорошо?
Хотя у вас понизилась температура, но вы не
можете выйти на улицу, пока нет, вы должны оставаться
в помещении еще три дня, потому что вы еще недостаточно
сильны, чтобы выйти, хорошо?
Вы не должны быть слишком энергичным, вы можете
принимать расслабляющие ванны и есть все, что
хочется, но вы не должны употреблять алкоголь,
хорошо?
Потому что вы не закончили курс антибиотиков,
и это может иметь катастрофический эффект
для вас, хорошо?
Итак, вы должны закончить свой курс таблеток,
теперь давайте посмотрим, что еще...
Ах да, и вы должны пить много воды, может
быть, пять литров в день, если вы сможете
справиться с этим, хорошо?
Хорошо, и вам не обязательно платить мне,
пока вам не станет лучше, хорошо, мистер Обезьяна?
Так что позаботитесь о себе хорошенько, а
завтра я вернусь и проверю ваше состояние,
хорошо?
До свидания, мистер Обезьяна, увидимся завтра.
Я стала медсестрой, чтобы показать вам другие
способы использования 'модальных глаголов',
теперь, до этого мы изучали 'can', 'could'
и 'may' и это глаголы, которые помогают изменить
смысл глагола, который идет после, они называются
'модальные глаголы' и здесь мы использовали
глаголы долженствования, это очень интересно,
давайте взглянем на экран и рассмотрим их.
Теперь, давайте сначала вернемся к разрешению,
помните, мы говорили о 'can', это форма выражения
разрешения, и я разрешила ему делать все,
например: "Вы можете есть все, что вы
хотите", "Вы можете пойти на прогулку"
и "Вам нельзя", однако, это не дает
разрешения: "Вам нельзя обезьянничать"
или " Вы не можете пойти на работу, хорошо?"
Потом я говорила об обязательствах, и это
очень интересно, я использовала глагол 'must'.
'Must' сопровождается инфинитивом без "to",
поэтому, например: "Вы должны закончить
курс таблеток", "Вы должны расслабиться",
"Вы должны оставаться дома в течение
трех дней" и " Вы должны заботиться
о себе."
Теперь, вот как на английском языке вы выражаете
обязательство, то, что вы обязаны, вынуждены,
делать, хорошо?
Это сильный глагол в английском языке.
Теперь противоположное 'mustn't' означает
запрет, если вы это делаете... Ок?
Очень сильный глагол "Вы не должны употреблять
алкоголь",
"Не делайте ничего энергичного"
и "Не прыгайте вокруг", хорошо?
Так что 'must' и 'mustn't', 'must' обязательство,
'mustn't' запрет.
Потом я сказала еще кое-что, я сказала: "Вам
не обязательно оставаться в постели".
Вот это очень интересно, потому что это факультативное
обязательство, и это как сказать: "Вам
не нужно оставаться в постели", "Вам
не обязательно оставаться в постели",
это по желанию, или "Вы не обязаны оставаться
дома", я также сказала: "Вам не
обязательно платить мне", значит, нет
необходимости, так что это необязательно,
факультативное обязательство с 'have to'.
Итак, это важный урок, 'must', 'mustn't'
и 'have to' как разные способы выражения обязательства.
Отлично! Теперь вам нужно больше изучать английский,
читать, смотреть и смотреть уроки английского.
А я должна увидеть вас снова в следующий раз,
хорошо, до свидания.
|
|