English Today - Английский сегодня.
Уровень Pre-elementary. Часть 9. Эпизод 2.
Тема: Чем заняться во время дождя?

What horrible weather!
I hate it when it rains!
So, what are we going to do today?
It's a perfect day for tidying up!
I enjoy putting the house in order when the weather is bad.
By the way, look at the mess!
We don't often get a chance to clean up together...
You're joking, right?!
I hate cleaning the house!

Don't you have any better ideas, Anne?
Just a little bit of tidying-up.
Anyway, it was just an idea... And not a bad idea at that... In my opinion!
Sorry, that idea is bad.
What else do you suggest?
Personally, I enjoy doing something more exciting than vacuuming and doing the dusting.
Why don't we play a game?
What kind of game?

How about playing cards?
No! I hate playing cards, it's so boring!
Let's see what's on TV...
Hmm... Cartoons, soap operas, political talk shows...
There's nothing interesting on.
Shall we go for a walk?
I like walking in the rain.
Why don't we take a walk to the new bakery in Piccadilly?

What do you say?
Are you crazy?! It's raining out!
Well, you know what the traffic's like when it rains...
I certainly don't wanna get stuck in a traffic jam on a Sunday!
That happens every day when l drive to work and when I drive back home.
Okay, okay! So...
What shall we do?
If you want, I can read your fortunes using the tarot cards.

Aren't you interested in what the future holds?
That's your favourite hobby!
No, thanks, Alice!
Let's not think about the future.
I prefer the future to remain a mystery!
Well, I prefer to be prepared if something is going to happen.
I don't like surprises...
So, sit here!
I'll tell you who you are and what your future holds!

You know what l like to do on days like this?
Nothing!
Totally relaxing doing nothing!
I agree with you, Jack.
Total relaxation.
Now, that's a great idea!
... And maybe eating something nice and tasty...
Hem, Anne, why don't you prepare us one of your lovely lunches?

No way, guys! You don't want to go out, you hate cleaning the house, you don't like playing games...
So in other words, you want to do nothing while I have to cook?!?
And you know what I say?
I also enjoy doing nothing!
That's what I'm going to do.
Watch out couch! Here I come!

Какая ужасная погода!
Ненавижу, когда идет дождь!
Итак, что мы будем делать сегодня?
Это идеальный день для уборки!
Мне обожаю наводить порядок в доме, когда погода плохая.
Кстати, посмотрите на этот беспорядок!
Мы не часто получаем шанс убраться вместе...
Ты ведь шутишь, правда?!
Я ненавижу убираться в доме!

Разве у тебя нет идей получше, Энн?
Просто небольшая уборка.
В любом случае, это была просто идея... И в этом нет ничего плохого... По моему мнению!
Извини, это плохая идея.
Что еще ты предлагаешь?
Лично мне нравится делать что-то более захватывающее, чем пылесосить и вытирать пыль.
Почему бы нам не сыграть в игру?
Какую игру?

Как насчет сыграть в карты?
Нет! Я ненавижу играть в карты, это так скучно!
Посмотрим, что показывают по телевизору...
Хм... Мультфильмы, сериалы, политические ток-шоу...
Там нет ничего интересного.
Может, пойдем прогуляемся?
Мне нравится гулять под дождем.
Почему бы нам не прогуляться до новой пекарни на Пикадилли?

Что вы на это скажете?
Ты с ума сошел?! Дождь льет!
Ну, ты же знаешь, кое движение, когда идет дождь...
Я точно не хочу застрять в пробке в воскресенье!
Это происходит каждый день, когда я еду на работу и когда я еду домой.
Ладно, ладно! Так...
Что мы будем делать?
Если хотите, я могу прочесть вашу судьбу по картам Таро.

Разве вас не интересует будущее?
Это твое любимое хобби!
Нет, спасибо, Элис!
Давай не будем думать о будущем.
Я предпочитаю, чтобы будущее оставалось загадкой!
Ну, я предпочитаю быть готовым, если что-то произойдет.
Я не люблю сюрпризы...
Так, садись сюда!
Я скажу тебе, кто ты и что ждет тебя в будущем!

Знаете, что я люблю делать в такие дни?
Ничего!
Полностью расслабиться и ничего не делать!
Я согласен с тобой, Джек.
Полное расслабление.
Вот это отличная идея!
... И, возможно, ест что-то приятное и вкусное...
Хем, Энн, почему бы тебе не приготовить нам один из твоих чудесных обедов?

Ни за что, ребята! Вы не хотите выходить на улицу, вы ненавидите убираться в доме, вы не любите играть в игры...
Другими словами, вы ничего не хотите делать, пока я готовлю?!?
И знаешь, что я вам скажу?
Мне также нравится ничего не делать!
Вот что я собираюсь сделать.
Берегись диван! А вот и я!

 

Показать/скрыть словарь
  • Англо-русский словарь

Дважды кликните на любом слове

Powered by onlinenglish.ru
master@onlinenglish.ru