John Escott - London № 3. Visiting the city. Посещение города.

 

Visiting the city.
A quick and easy way to get to different places in the city is to use an Underground train.
The trains run all day and most of the night.
Buy your ticket before you get on the train.

It's better not to make your journey between eight o'clock and ten o'clock in the morning, or four o'clock and six o'clock in the evening.
These are called the 'rush' hours.
Thousands of people are going to work or coming home again then, and it is difficult to move or to find a place to sit on the train.

You can see much more of London from one of its famous red buses.
Some special visitors' buses take you to many of the interesting places in the city on one journey.
It takes about one and a half hours, but you can break your journey and get off (and on again) at the different places you want to visit.

London taxis are called 'black cabs'.
Most of them are black, but some are not.
You can stop one if it has a 'For Hire' sign on it.
The drivers are usually friendly and helpful.

Why not take a boat trip along the River Thames?
Boats leave Westminster Pier and Charing Cross Pier, and they go to Tower Pier and Greenwich.
Between April and October, you can take a longer boat trip to Hampton Court (about four hours) - a beautiful palace in a big park.

 

Посещение города.
Быстрым и легким способом добраться до различных мест в городе является использование метро.
Поезда ходят весь день и большую часть ночи.
Покупайте билет до того как вы сядете в поезд.

Лучше не путешествовать между 8:00 и 10:00 утра, и 4:00 и 6:00 вечера.
Они называются часы "пик".
Тысячи людей отправляются на работу или возвращаются домой затем, и трудно передвигаться или найти место, чтобы сесть в поезде.

Вы можете увидеть гораздо больше в Лондоне из одного из его знаменитых красных автобусов.
Некоторые специальные автобусы для посетителей доставят вас во многие интересные мест в городе за одну поездку.
Это занимает около полутора часов, но вы можете разбить ваше путешествие и выйти (и войти снова) в различных местах, которые хотите посетить.

Лондонское такси называют "черными кабинами".
Большинство из них черные, но некоторые нет.
Вы можете остановить такси, если имеется знак "Для проката" на нем.
Водители, как правило, дружелюбны и услужливы.

Почему бы не взять поездку на корабле по реке Темза?
Корабли отходят от Вестминстерского причала и причала Чаринг-Кросс, и они идут к причалу Тауэр и Гринвич.
В период с апреля по октябрь, вы можете взять более длительную поездку на корабле в Хэмптон-Корт (около четырех часов) - прекрасный дворец в большом парке.


master@onlinenglish.ru