Places and parades.
The City.
Londoners often talk about 'The City' (see map on pages
18 and 19).
They are talking about the oldest part of London, the
home of the Bank of England, and many other big offices.
About five thousand people live in The City, and at weekends
it feels empty.
But between Monday and Friday, nearly half a million people
come here to work in the banks and offices. Look for the
City men with their dark suits and umbrellas!
St Paul's Cathedral is in the middle of The City, and
the Bank of England has an interesting museum that you
can visit.
Also in the The City is a very tall building - 60.6 metres
high - called The Monument.
Christopher Wren built this, too, and it stands on the
place where the Fire of London began in 1666.
Some interesting and exciting days.
Every year on a Saturday morning in June, 'foot guards'
and 'horse guards' have a parade for the Queen.
This is called 'Trooping the Colour'.
The 'colour' is the flag that the soldiers carry.
Thousands of people stand in The Mall to see the Queen
and the soldiers go past.
The exciting Netting Hill Carnival is on the last Sunday
and Monday in August.
There are two wonderful parades to watch, one on Sunday
and one on Monday, and you can see them going through
the streets near Portobello Road and Ladbroke Grove.
On the second Saturday in November, Londoners can see
their new Lord Mayor in the Lord Mayor's Show - a parade
from Mansion House, the Lord Mayor's home, to the Strand.
The Lord Mayor is the most important person in The City
after the Queen.
The first Mayor of London was Henry Fitzailwin, in 1189.
They were not called Lord Mayors until the time of King
Henry the Eighth.
Big red buses... London policemen . . . Buckingham Palace
. . . Speakers Corner . . . Big Ben . . . Netting Hill
Carnival - these are some of the things you can find in
London.
But there are many, many more.
Come and see!
|
|
|
|
|
Места
и парады.
Сити (исторический центр Лондона).
Лондонцы часто рассказывают о "Сити " (см.
карту на стр. 18 и 19).
Они рассказывают о старейшей части Лондона, дом Банка
Англии, и многие другие большие офисы.
Около пяти тысячи людей живут в Сити, и по выходным
он ощущается пустым.
Но с понедельника по пятницу, почти полмиллиона людей
приезжают сюда работать в банках и офисах.
Посмотрите людей из Сити с их темными костюмами и зонтами!
Собор Святого Павла находится в центре Сити, и в Банке
Англии есть интересный музей, который вы можете посетить.
Кроме того, в Сити есть очень высокое здание - 60,6
метров в высоту - называется Памятник.
Кристофер Рен построил его, тоже, и оно стоит на месте,
где начался Пожар Лондона в 1666 году.
Некоторые интересные и захватывающие дни.
Каждый год в субботу утром в июне, "гвардейская
пехота" и "королевская конная гвардия"
устраивают параде для Королевы.
Это называется "Вынос Знамени".
"Знамя" является флагом, который несут солдаты.
Тысячи людей стоят на Мэлл, чтобы увидеть королеву и
солдат проходящих мимо.
Захватывающий Нетинг Хилл Карнавал бывает в последнее
воскресенье и понедельник в августе.
Это два замечательных парада (наблюдать), один в воскресенье
и один в понедельник, и вы можете увидеть их идущих
через улицы возле Портобелло-роуд и Ладброк Грув.
Во вторую субботу ноября лондонцы могут видеть их нового
лорд-мэра в параде лорд-мэра - парад из Мэншн-Хаус,
дом лорд-мэра, до Странд.
Лорд мэр является самым важным человеком в городе после
Королевы.
Первым мэром Лондона был Генри Фитзайлвин, в 1189 году.
Лорд-мэра не выбирали до короля Генриха Восьмого.
Большие красные автобусы ... Лондонские полицейские.
. . Букингемский дворец. . . Угол Ораторов. . . Биг-Бен.
. . Нетинг Хилл Карнавал - это некоторые из вещей, которые
вы можете найти в Лондоне.
Но есть многое, многое другое.
Приезжайте и посмотрите!
|
|
|
|