2) Bridges - Мосты.

 

Bridges
Bridges go over water or over ground.
On a beam bridge, the pillars carry the deck.
One of the longest beam bridges is the Lake Pontchartrain Causeway in the USA.
This bridge is about 38 kilometers long and it has over 91000 concrete pillars.
It goes over water and carries road traffic.

On a suspension bridge, the cables and towers carry the deck.
The anchorages hold the cables.
Suspension bridges move a little when it's windy.
This isn't usually a problem, but in 1940 the Tacoma Bridge in the USA collapsed in light winds.
It was only four months old.

 

Мосты.
Мосты проходят над водой или над землей.
На балочном мосту, опоры несут на себе платформы.
Один из самых длинных балочных мостов - дамба озера Понтчартрейн в США.
Этот мост составляет около 38 километров и имеет более чем 91 000 бетонные опоры.
Он проходит по воде и несет дорожное движение.

На подвесном мосту, тросы и башни несут на себе платформы.
Анкера держат тросы.
Подвесные мосты немного двигаются, когда ветрено.
Обычно это не проблема, но в 1940 году мост Такома в США рухнул на легком ветру.
Ему было только четыре месяца.


master@onlinenglish.ru