Traveling at night
Every year, many types of bird migrate — they move from
one place to another to live.
These birds usually only come out in the day, but when
they migrate, they travel at night.
This is because they are safer from predators, and they
can fly for longer because it’s cooler.
Also, they feed in the day, and then they have lots
of energy to fly at night when they are full of food.
Green turtles are not usually nocturnal, but they travel
at night when they are ready to lay their eggs.
They swim to a beach and come out of the ocean.
They wait until night when it’s cooler.
Then they move up the beach and lay their eggs in the
sand.
When the baby turtles come out of the eggs, they dig
their way out of the sand and they go to the ocean.
The baby turtles do this at night when it’s cooler,
and when there are not so many predators.
There’s a lot happening at night!
All around the world, millions of animals are moving
around, hunting for food, and traveling from one place
to another.
|
|
|
Путешествие ночью.
Каждый год, многие виды птиц мигрируют - они перемещаются
из одного места в другое, чтобы выжить.
Эти птицы, как правило, появляются только днем, но когда
они мигрируют, они путешествуют ночью.
Это потому, что они находятся в большей безопасности
от хищников, и они могут лететь дольше, потому что прохладнее.
Кроме того, они кормятся днем, а затем у них много энергии,
чтобы лететь ночью, когда они сыты (полны еды).
Зеленые черепахи обычно не ведут ночной образ жизни,
но они путешествуют ночью, когда они готовы отложить
яйца.
Они плывут к берегу и выходят из океана.
Они ждут ночи, когда прохладнее.
Затем они выходят на берег и откладывают яйца в песок.
Когда черепашки вылупляются из яиц, они прокапывают
себе путь в песке и направляются в океан.
Черепашки делают это ночью, когда прохладнее, и когда
не так много хищников.
Много чего происходит ночью!
Во всем мире миллионы животных передвигаются, охотятся
и путешествуют из одного места в другое.
|
|
|