Reducing
Travel
Most of us travel to school or to work every day.
Maybe we travel by car to go shopping or to visit friends,
or by plane to go on vacation.
Why should we travel less?
|
The Problem with Travel
Cars, planes, buses, and ships all put carbon dioxide
into the air.
This increases the greenhouse effect and makes our planet
warmer.
Vehicles also pollute the air with other gases.
This makes our cities dirty.
Airports are getting very, very busy.
About 59,000 international passengers travel through the
main airport in New York every day.
|
What Can We Do?
It's very difficult to stop traveling, but we can think
carefully about the way we travel.
For short journeys, we can walk or cycle.
This is also better than sitting in a car because exercise
is good for us.
We can share cars or use public transportation for some
journeys.
We can try to use small cars because they use less fuel
than big ones.
We should also reduce the number of vehicles that we make,
because we use fossil fuels to power the factories where
we make the vehicles.
Some people try to fly less often, and if they have to
fly, they do something called carbon offsetting.
They find out how much carbon dioxide their journey will
produce.
Then they pay to plant enough trees to use all the carbon
dioxide that the journey made.
|
|
Сокращение
поездок.
Большинство из нас ездят в школу или на работу каждый
день.
Может быть, мы ездим на машине за покупками или навестить
друзей, или на самолете, чтобы отправиться в отпуск.
Почему нам следует ездить меньше? |
Проблемы от поездок.
Машины, самолеты, автобусы, корабли - все выбрасывают
углекислый газ в воздух.
Это увеличивает парниковый эффект и делает нашу планету
теплее.
Транспортные средства также загрязняют воздух другими
газами.
Это делает наши города грязными.
Аэропорты становятся очень, очень загруженными (занятыми).
Около 59.000 пассажиров международных рейсов проходят
через главный аэропорт в Нью-Йорке каждый день. |
Что мы можем сделать?
Очень трудно прекратить ездить, но мы можем хорошенько
подумать о том, как мы путешествуем.
Для коротких поездок, можно ходить пешком или на ездить
на велосипеде.
Это также лучше, чем сидеть в машине, потому что упражнения
полезны для нас.
Мы может совместно использовать машины или пользоваться
общественным транспортом для некоторых поездок.
Можно попытаться использовать небольшие автомобили, потому
что они потребляют меньше топлива, чем большие.
Нам следует также уменьшить количество транспортных средств,
которые мы производим, потому что мы используем ископаемое
топливо, для того чтобы питать энергией заводы, где мы
изготавливаем транспортные средства.
Некоторые люди пытаются летать реже (менее часто), а если
они должны лететь, они делают то, что называется компенсация
выбросов углерода.
Они узнают, сколько углекислого газа будет произведено
за их поездку.
Затем они платят за посадку достаточно количества деревьев,
чтобы использовать весь углекислый газ, созданный поездкой.
|
|