|
Chichen Itza
About 1,600 years ago, the Mayan people in Mexico started
to build a new city.
They built it around water from under the ground, so
they called the city Chichen Itza.
The name means ‘the mouth of the well’.
Water was very important in this dry place.
The first people in Chichen Itza built many temples
for their rain god Chaac.
Later, the city grew bigger and richer.
Then people built fantastic pyramids and temples for
their god Kukulkan.
The most famous pyramid is the Temple of Kukulkan.
The Mayan people liked many activities.
They played ball games in a courtyard that is bigger
than a soccer field.
The courtyard has walls that are 12 meters high!
Sometimes they played games for many days.
They also loved art, music, and dance.
Today, people still like to watch Mayan dancers, listen
to Mayan music, and look at Mayan art when they visit
Chichen Itza.
|
|
|
|
Чичен-Ица.
Около 1600 лет назад, народ майя в Мексике начали
строить новый город.
Они построили его вокруг подземного источника воды,
поэтому они называли город Чичен-Ица.
Название означает «устье колодца».
Вода очень важна в этом засушливом месте.
Первые жители Чичен-Ица построили много храмов для
их бога дождя Чака.
Позже, город стал больше и богаче.
Тогда люди построили фантастические пирамиды и храмы
для их бога Кукулькана.
Наиболее известная пирамида - Храм Кукулькана.
Жителям Майя нравились многие виды деятельности.
Они играли в мяч во внутреннем дворе, который больше,
чем футбольное поле.
Во внутреннем дворе стены 12 метров высотой!
Иногда они играли в игры в течение многих дней.
Кроме того, они любили искусство, музыку и танцы.
Сегодня люди все еще любят смотреть на танцоров Майя,
слушать музыку Майя, и осматривать искусство майя,
когда они посещают Чичен-Ицу.
|
|
|
|
