Ocean
Explorers
Early ocean explorers could only explore for as long as
they could breathe.
In 1943, two Frenchmen, Jacques Cousteau and Emile Gagnan,
invented Self Contained Underwater Breathing Apparatus
(SCUBA).
This allowed divers to stay underwater for longer and
dive deeper than ever before.
In 1960, a Swiss explorer, Jacques Piccard, and an American,
Don Walsh, dived down almost 11 kilometers in a small
submarine to the deepest part of the Pacific Ocean.
It's the deepest that anyone has dived.
No one thought anything could live that far down, but
they found some new types of fish.
An American explorer called Silvia Alice Earle holds the
record for the deepest woman diver in a submersible.
She has spent more than 7,000 hours underwater.
|
What Next?
Modern explorers have better equipment and they can explore
further than ever before, but they don't even have to
go anywhere.
Today we can send robots to explore places and bring back
information!
The oceans are the least explored part of Earth, but there
are still things to find in rainforests, mountains to
climb, and thousands of places to explore.
What part of our world would you like to explore?
|
|
Исследователи
океанов.
Ранние исследователи океанов могли исследовать только
когда (так долго, как) они могли дышать.
В 1943 году два француза, Жак Ив Кусто и Эмиль Гагнан,
изобрели автономный подводный дыхательный аппарат (акваланг).
Это позволило водолазам оставаться под водой дольше и
нырять глубже, чем когда-либо прежде.
В 1960 году швейцарский исследователь Жак Пикар и американец
Дон Уолш, опустились под воду почти на 11 километров в
небольшой подводной лодке в самую глубокую часть Тихого
океана.
Это самая большая глубина, на которую кто-либо опускался
(нырял).
Никто не думал, что кто-либо мог жить так глубоко (далеко
вниз), но они нашли несколько новых видов рыб.
Американской исследовательнице по имени Сильвия Алиса
Эрл принадлежит (удерживает) рекорд глубины, как женщине-водолазу
в подводной лодке.
Она провела более 7000 часов под водой. |
Что дальше?
Современные исследователи имеют лучшее оборудование, и
они могут исследовать дальше, чем когда-либо прежде, им
даже не нужно никуда ехать.
Сегодня мы можем отправить роботов для исследования мест
и получить (доставить обратно) информацию!
Океаны являются наименее изученной частью Земли, но есть
еще что поискать в тропических лесах, горы для покорения,
и тысячи мест для исследований.
Какую часть нашего мира Вы хотели бы изучать? |
|
