Early
Explorers
Early people traveled around to look for food, but they
weren't explorers.
Explorers go from their homeland to discover something
about another place, and then they come back and tell
people what they found.
|
Early People
People have lived in most parts of the world for thousands
of years.
Scientists think that early people started in Africa and
traveled to Asia.
By about 40,000 years ago, there were people in almost
every part of Africa, Asia, and Europe.
By about 15,000 years ago they moved into America.
|
Famous Early Explorers
Zhang Qian was an early explorer from China.
He explored many other parts of Asia more than 2,100 years
ago.
Other people followed his route to trade silk from Asia
with things from Europe.
The route that he took is now called the Silk Road.
Marco Polo was an explorer from Venice, now in Italy.
In 1271, he traveled from Europe to China.
When he returned to Italy 24 years later, he told people
about inventions like paper, money, pasta, and ice cream.
From about 1325 a Moroccan explorer, Ibn Battuta, explored
North Africa, the Middle East, and Asia.
He traveled 120,000 kilometers.
|
|
Ранние
исследователи.
Древние люди путешествовали везде в поисках еды, но они
не были исследователи.
Исследователи отправляются со своей родины изучать что-либо
о другом месте, а затем вернуться и рассказать людям,
что они нашли. |
Древние люди.
Люди жили в большинстве частей мира в течение тысяч лет.
Ученые считают, что древние люди зародились (начались)
в Африке и затем направились в Азию.
Примерно 40.000 лет назад люди жили почти в каждой части
Африки, Азии и Европы.
Примерно 15.000 лет назад они двинулись в Америку. |
Знаменитые ранние исследователи.
Чжан Цянь был одним из ранних исследователей из Китая.
Он исследовал много других частей Азии более 2100 лет
назад.
Другие люди последовали его маршрутом, чтобы обменивать
(торговать) шелк из Азии на предметы из Европы.
Маршрут, который он проложил (взял), сейчас называется
Шелковый путь.
Марко Поло был исследователем из Венеции, теперь это Италия.
В 1271 году он отправился из Европы в Китай.
Когда он вернулся в Италию 24 года спустя, он рассказал
людям о таких изобретениях, как бумага, деньги, макароны
и мороженое.
Примерно с 1325 марокканской исследователь Ибн Баттута
исследовал Северную Африку, Ближний Восток и Азию.
Он путешествовал 120.000 километров. |
|
