Упражнение 308.

Переведите на русский язык:
1. They are very likely to take part in this work.
2. The vessel is not likely to arrive at the port of destination before the 1st of October.
3. They are most likely to have concluded the agreement.
4. This house is likely to have been built at the beginning of the nineteenth century.
5. The film is likely to have made a deep impression on them.
6. They are certain to return soon.
7. He is sure to enjoy himself at the party.
8. He is sure to be appointed manager of the factory.
9. He is certain to get the letter tomorrow.
10. He is sure to like his new work.
11. They are sure to have returned to Moscow.
12. The agreement is certain to have been signed.
13. There is very likely to be a delay in the delivery of the goods.
14. There are unlikely to be any objections to our proposal.
15. There was likely to be a fall in the price of copper.
16. There is certain to be some news from them soon.
17. The case seems likely to have been broken during transportation.
18. The output of this mine appears likely to increase in the near future.
19. This state of affairs doesn't seem likely to last long.
20. The weather doesn't appear likely to change.
21. There seem very likely to be difficulties in their way.
22. There appeared unlikely to be a rise in the price of tin.

Ответы.
1. Очень вероятно, что они примут участие в этой работе.
2. Маловероятно, что (или: Вряд ли) судно прибудет в порт назначения до 1-го октября.
3. Весьма вероятно, что они заключили соглашение.
4. Этот дом, вероятно, был построен в начале девятнадцатого столетия.
5. Фильм, вероятно, произвел на них глубокое впечатление.
6. Они, наверно (или: непременно), скоро вернутся.
7. Он, наверно (или: непременно), хорошо проведет время на вечере.
8. Он, наверно (или: непременно), будет назначен [или: Его, наверно (или: непременно), назначат] директором фабрики].
9. Он, наверно (или: непременно), получит письмо завтра.
10. Ему, наверно (или: непременно), понравится его новая работа.
11. Они, наверно, вернулись в Москву.
12. Соглашение, наверно, подписано.
13. Очень вероятно, что будет задержка в поставке товаров.
14. Маловероятно, что (или: Вряд ли) будут какие-нибудь возражения против нашего предложения.
15. Было вероятно, что произойдет падение цены на медь (или: что цена на медь упадет).
16. От них, наверно (или: непременно), скоро будут известия.
17. Кажется вероятным, что ящик был сломан во время перевозки.
18. Кажется вероятным, что добыча этой шахты увеличится в ближайшем будущем.
19. Кажется вероятным, что это положение дел продлится недолго.
20. Кажется маловероятным, что погода изменится.
21. Кажется очень вероятным, что на их пути будут (или: встретятся) трудности.
22. Казалось маловероятным, что произойдет повышение цены на олово.


master@onlinenglish.ru