Упражнение 309.

Переведите на английский язык, употребляя оборот "именительный падеж с инфинитивом":
1. Погода, вероятно, изменится.
2. Очень вероятно, что этот вопрос будет обсужден на собрании сегодня.
3. Вряд ли он придет сюда.
4. Очень вероятно, что переговоры кончатся в начале мая.
5. Он, вероятно, будет дома в шесть часов.
6. Эти условии будут, вероятно, приняты.
7. Они вряд ли скоро вернутся.
8. Очень вероятно, что он знает, где работает товарищ Иванов.
9. Товары, вероятно, будут доставлены без опоздания.
10. Очень вероятно, что завтра будет дождь.
11. Маловероятно, что они кончат свою работу до конца мая.
12. Результаты этого опыта станут, вероятно, известны через два или три дня.
13. Очень вероятно, что товарищ А. уже уехал из Москвы.
14. Пароход, вероятно, уже прибыл в Одессу.
15. Он, наверно, придет вовремя.

Ответы.
1. The weather is likely to change.
2. This question is very likely to be discussed at the meeting today.
3. He is unlikely (or: He is not likely) to come here.
4. The negotiations are very likely to end at the beginning of May.
5. He is likely to be at home at six o'clock.
6. These terms are likely to be accepted.
7. They are unlikely (or: They are not likely) to return soon.
8. He is very likely to know where Comrade Ivanov works.
9. The goods are likely to be delivered without delay.
10. It is very likely to rain tomorrow.
11. They are unlikely (or: They are not likely) to finish their work before the end of May.
12. The results of this experiment are likely to become known in two or three days.
13. Comrade A. is very likely to have left Moscow.
14. The steamer is likely to have arrived in Odessa.
15. He is sure (or: certain) to come in time.


master@onlinenglish.ru