Переведите на русский язык:
1. The storm prevented the ship from reaching the port in time.
2. Have you the means of helping him now?
3. He did not like being read to.
4. Be careful in crossing the street.
5. This prevented the letter from being sent off.
6. She was quire disappointed at not seeing them there again.
7. Swimming against the current was difficult and dangerous work.
8. What is worth doing at all is worth doing well.
9. He enjoyed sleeping in the open air.
10. After sleeping for about an hour he was awakened by a loud noise.

1. Буря помешала судну придти в порт вовремя.
2. Есть ли у вас средство помочь ему теперь?
3. Он не любил, когда ему читают.
4. Будьте осторожны, переходя улицу {или: при переходе улицы).
5. Это помешало отослать письмо (Это помешало тому, чтобы письмо было отослано).
6. Она была совсем разочарована, не увидев их там опять.
7. Плыть против течения было трудным и опасным делом.
8. То, что вообще стоит делать, стоит делать хорошо.
9. Он получал удовольствие от того, что спал на открытом воздухе.
10. Проспав около часа, он был разбужен сильным шумом.