1. Человек, приносящий хорошие
известия, всегда является желанным.
... bringing good news ... = ... who brings
good news ... .
2. Катаясь вчера на коньках, он упал и ушибся.
While skating yesterday ... = While he was skating
yesterday ... .
3. Она провела путешественников в комнату, забронированную
для них.
... reserved for them = ... which had been reserved
for them.
4. Мост, захваченный неприятелем накануне, был
снова взят нашими войсками.
... seized by the enemy the day before ... =
... which had been seized by the enemy the day
before ... .
5. Составляя телеграмму, мы должны употреблятькак
можно меньше слов.
When writing a telegram ... = When we write
a telegram ... .
6. Листья, лежавшие на земле, напоминали нам
об осени.
... lying on the ground ... = which were lying
on the ground ... .
7. Книги, прочитанные в детстве, кажутся старыми
друзьями. ...
read in childhood ... = ... which are read in
childhood ... .
|