Упражнение 356.

Переведите на английский язык:
1. Я хочу прочитать эту книгу, так как мой приятель, читавший ее, говорит, что она
очень интересная. 2. Я спросил у молодого человека, читавшего газету, который час.
3. Картина, висевшая в вестибюле, привлекла мое внимание. 4. Картина, висевшая здесь в
прошлом году, сейчас находится в музее. 5. Я вчера разговаривал с одним инженером, работавшим
несколько лет тому назад в ленинградском порту. 6. Мальчик, работавший в саду,
не видел, как я подошел к нему, 7. Студенты, переводившие эту статью, говорят, что она
очень трудная. 8. Я подошел к тов. Д., переводившему какую-то статью, и спросил его, нужен
ли ему словарь. 9. Он не заметил письма, лежавшего на столе, 10. Ученый, написавший
эту статью, сделает доклад в нашем институте. 11. Все студенты, получившие приглашение
на эту лекцию, присутствовали на ней. 12. Мне сказали, что женщина, сидевшая в коридоре,
ждала директора.

Ответы.

1. I want to read this book as my friend who has read it says that it is very interesting.
2. I asked a (or. the) young man reading a newspaper what the time was.
3. The picture hanging in the hall attracted my attention. 4. The picture which hung
here last year is in a museum now. 5. Yesterday I spoke to an engineer who worked
at the Leningrad port a few years ago. 6. The boy working in the garden didn't see
me come up to him. 7. The students who translated this article say that it is very
difficult. 8. I went up to Comrade A. who was translating an article and asked him
whether he needed a dictionary. 9. He didn't notice the letter lying on the table. .
10. The scientist who wrote this article will give a lecture at our Institute. 11. All
the students who had received an invitation to this lecture attended it. 12. I was told
that the woman sitting in the corridor was waiting for the director.


master@onlinenglish.ru