Упражнение 379.

Переведите на английский язык:
1. Он знает английский, французский и немецкий языки, но он говорит лучше всего по-
немецки. 2. Тов. А. говорит по-английски лучше всех в нашей группе. 3. Крестьяне работают
больше всего летом и осенью. 4. Он шел быстрее всех. 5. Он живет дальше меня. 6. Мой
приятель говорит по-английски лучше меня. 7. Я прихожу в институт позже вас. 8. Вы сделали
свою работу тщательнее, чем он. 9. Он навещает нас чаще, чем вы. 10. Я читаю больше
всего летом. 11. Я навещаю их чаще всего летом. 12. Он бежал быстрее всех. 13. Он
отвечал на вопросы преподавателя лучше всех. 14. Он говорит гораздо медленнее меня.
15. Он ходит еще быстрее меня. 16. Она читает гораздо больше вас. 17. Он приходит домой
гораздо позже, чем его жена. 18. Он встает еще раньше меня. 19. Она знает английский
язык еще лучше товарища А. 20. Она пишет диктанты гораздо хуже, чем вы. 21. Он слушал
преподавателя гораздо внимательнее, чем вы.

Ответы.

1. He knows English, French and German, but he speaks German best.
2. Comrade A. speaks English (the) best (of all) in our group. 3. Peasants work hardest*
{or: most** ) in summer and in autumn. 4. He walked (the) fastest (of all).
5. He lives farther than I (do). 6. My friend speaks English better than I (do). 7. I
come to the Institute later than you (do). 8. You did your work more carefully than
he (did). 9. He calls on us more often {or: oftener) than you (do). 10. I read most in
summer. 11. I call on them most often {or: oftenest) in summer. 12. He ran (the)
fastest (of all). 13. He answered the teacher's questions (the) best (of all). 14. He
speaks much {or: far, a great deal) more slowly than I (do). 15. He walks still {or:
yet) faster than I (do). 16. She reads much {or: far, a great deal) more than you (do).
17. He comes home much (or: far, a great deal) later than his wife (does). 18. He
gets up still {or: yet) earlier than I (do). 19. She knows English still {or: yet) better
than Comrade A. (does). 20. She writes dictations much {or: far, a great deal) worse
than you (do). 21. He listened to the teacher much {or: far, a great deal) more attentively
than you (did).
* Co значением усерднее, тяжелее.


master@onlinenglish.ru