Упражнение 387.

Переведите на английский язык:
1. Меня не будет дома в семь часов. Я буду на собрании. 2. Мой брат работает на фабрике.
3. Пойдите в библиотеку! 4. Вчера мой брат вернулся из Одессы. 5. Ваш словарь на
\ полке. 6. Он придет через полчаса. 7. Сядьте у окна. 8. Я надеюсь, что наш план будет выполнен
в пять месяцев. 9. Лекция о внешней торговле СССР состоялась в начале месяца.
10. Он приехал в Москву в субботу в семь часов вечера. 11. Он сейчас в Ленинграде. Он
будет в Москве только через месяц. 12. Куда вы собираетесь пойти первого мая? 13. Мой
брат был в пятницу на лекции о международном положении, а я не пошел на лекцию, так
как был болен. 14. Вчера он купил несколько книг по сельскому хозяйству. 15. Они приехали
на вокзал четверть восьмого. 16. Он открыл дверь и выбежал из комнаты. 17. Я буду в
библиотеке с семи часов вечера. 18. Он вернулся с концерта половина двенадцатого. 19. Он
вошел в комнату и сел на диван. 20. Это произошло первого июня. 21. Я видел ее в июне.
22. У кого вы взяли этот словарь? — Я взял его у товарища А. 23. Этот мост был построен
в несколько месяцев. 24. Мальчик бросил камень в реку. 25. Он вошел в комнату, сел за
стол и вынул свои книги из портфеля. 26. После урока он положил свои книги и тетради в
портфель и вышел из комнаты. 27. В январе бывает очень холодно в центральной части нашей
страны. 28. Китайская торговая делегация прибыла в Москву в конце прошлого месяца.
29. Я не могу писать этим пером. Оно очень плохое. 30. Он поедет в Ленинград на два месяца.

Ответы.

1. I shan't be at home at seven o'clock. I'll be at a (or: the) meeting. 2. My
brother works at a factory. 3. Go to the library. 4. Yesterday my brother returned
from Odessa. 5. Your dictionary is on the shelf. 6. He'll come in half an hour. 7. Sit
down at the window. 8. I hope that our plan will be fulfilled in five months. 9. The
lecture on the foreign trade of the USSR took place at the beginning of the month.
10. He came to Moscow at seven o'clock on Saturday evening. 11. He is in Leningrad
now. He'll be in Moscow only in a month. 12. Where do you intend to go on
the first of May? 13. On Friday my brother was at a lecture on the international
situation, but I didn't go to the lecture as I was ill. 14. Yesterday he bought several
books on agriculture. 15. They came to the station at a quarter past seven. 16. He
opened the door and ran out of the room. 17. I'll be in the library from seven o'clock
in the evening. 18. He returned from the concert at half past eleven. 19. He came
into the room and sat down on the sofa. 20. It happened on the 1st of June. 21. I saw
him in June. 22. Who(m) did you take this dictionary from? (or: From whom did you
take this dictionary?) — I took it from Comrade A. 23. This bridge was built in a few
months. 24. The boy threw a stone into the river. 25. He came into the room, sat
down at the table and took his books out of his briefcase. 26. After the lesson he put
his books and exercise-books into his briefcase and went out of the room. 27. In
January it's very cold in the central part of our country. 28. The Chinese trade delegation
arrived in Moscow at the end of last month. 29. I can't write with this pen. It
is very bad. 30. He'll go to Leningrad for two months.


master@onlinenglish.ru