Упражнение 402.

Укажите прямые, беспредложные косвенные и предложения косвенные
дополнения в следующих предложениях и определите, чем они выражены:
1. The whole country took part in the restoration of Stalingrad. 2. The U.S.S.R. is rapidly
developing its productive forces. 3. We have equipped the factory with powerful Soviet machines.
4. We have sent the buyers our illustrated catalogues. 5. We have referred the matter to
arbitration. 6. Tell me where to put the trunk. 7. I wish you success. 8. I have received a letter
from my brother.

Переведите на русский язык:
1. We found it difficult to refuse his request. 2. I think it unnecessary to go there. 3. The
captain considered it .dangerous to sail without a pilot. 4. The sellers deemed it necessary to
ship the goods immediately. 5. He felt it his duty to tell her everything.

Подчеркните определения в следующих предложениях и укажите, чем
они выражены:
1. The French dockers refused to discharge war materials brought from America. 2. Moscow
University was founded in 1755 by Lomonosov, the great Russian scientist. 3. Kiev, the capital
of the Ukraine, is one of the finest cities in the U.S.S.R. 4. The clock in the hall is slow. 5. We
listened to the chairman's speech with great attention. 6. The goods arrived in a damaged state.
7. The vessel will arrive at the port of loading on the 15th September.

Ответы.

1. Предложное косвенное, выражено существительным с предлогом (in the
restoration ... ). 2. Прямое, выражено существительным (its ... forces).
3. Прямое, выражено существительным (the factory); предложное косвенное,
выражено существительным с предлогом (with ... machines). 4. Беспредлож-
ное косвенное, выражено существительным (the buyers); прямое, выражено
существительным (our ... catalogues). 5. Прямое, выражено существительным
(the matter). 6. Беспредложное косвенное, выражено местоимением (те);
прямое, выражено группой слов (where to put the trunk). 7. Беспредложное
косвенное, выражено местоимением (you); прямое, выражено существительным
(success). 8. Прямое, выражено существительным (a letter); предложное
косвенное, выражено существительным с предлогом (from my brother).

1. Мы сочли неудобным (трудным) отказать в его просьбе. 2. Я считаю ненужным
идти туда. 3. Капитан считал опасным плыть без лоцмана. 4. Продавцы
считали необходимым отгрузить товары немедленно. 5. Он считал своей обязанностью
рассказать ей все.

1. Выражено прилагательным (French); выражено существительным в
общем падеже (war); выражено причастным оборотом (brought from America).
2. Выражено существительным в общем падеже (Moscow); выражено
прилагательными (great, Russian). 3. Выражено существительным с предлогом
(of the Ukraine); выражено прилагательным в превосходной степени
(finest). 4. Выражено существительным с предлогом (in the hall).
5. Выражено существительным в притяжательном падеже (the chairman's),
выражено прилагательным (great). 6. Выражено причастием (damaged)
7. Выражено герундием с предлогом (of loading).


master@onlinenglish.ru