Употребление герундия в форме Indefinite и Perfect.

Герундий в форме Indefinite употребляется, когда действие, которое он выражает:
1. Одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме:
I was surprised at hearing this.
Я был удивлен, когда услышал это.
I was quite disappointed at not finding him there.
Я был очень разочарован, что не застал его там.

2. Относится к будущему времени:
Не intends staying there a few more days.
Он намерен пробыть там еще несколько дней.
We think of going there in the summer.
Мы думаем поехать туда летом.

3. Безотносительно ко времени его совершения:
Swimming is a good exercise.
Плавание — хорошее физическое упражнение.
Loading heavy weights requires great skill.
Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства.

Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
I don't remember having seen him before.
Я не помню, чтобы я его раньше видел.
Не mentioned having read it in the paper.
Он упомянул о том, что читал это в газете.

После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund, хотя в этих случаях действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
On receiving the answer of the firm we handed all the documents to our legal adviser.
Получив ответ фирмы, мы передали все документы нашему юрисконсульту.
After concluding the contract, the representative of the firm left Moscow.
Заключив контракт, представитель фирмы уехал из Москвы.

Indefinite Gerund, а не Perfect Gerund, употребляется и в других случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной форме. Так, например, говорят:
I thank you for coming (a не: for having come).
Благодарю вас, что вы пришли.
Не apologized for leaving the door open (a не: for having left).
Он извинился, что оставил дверь открытой.

master@onlinenglish.ru