2. One
употребляется во избежание повторения ранее
упомянутого исчисляемого существительного в единственном
числе, a ones — существительного
во множественном числе, когда его следовало бы повторить
с определенным артиклем при наличии индивидуализирующего
определения. В этом случае перед one и
ones стоит артикль the. The
one имеет значение тот, та, то, a
the ones — me:
This book is more interesting than the one
we read last week.
Эта книга интереснее той, которую мы читали на прошлой
неделе.
These apples are sweeter than the ones
I bought yesterday.
Эти яблоки слаще тех, которые я купил вчера.
One употребляется
после прилагательных (в положительной и сравнительной
степени) во избежание повторения ранее упомянутого
существительного в единственном числе, a ones
— существительного во множественном числе:
I have lost my fountain pen; I must buy a new
one.
Я потерял свою авторучку; я должен купить новую.
This is a black pencil and that is a red one.
Это черный карандаш, а то красный.
The red pencil is longer than the black one.
Красный карандаш длиннее черного.
These cases are too small; we need some bigger
ones.
Эти ящики слишком малы; нам нужны ящики большего размера.
После прилагательных в превосходной
степени местоимения one и ones
обычно не употребляются:
There are very many stories in this book.
Which of them is the best (реже:
the best one)?
В этой книге очень много рассказов.
Который из них лучший?
Примечание. One не
употребляется для замены предшествующего неисчисляемого
существительного. Неисчисляемые существительные после
прилагательных ничем не заменяются:
I prefer cold milk to hot.
Я предпочитаю холодное молоко горячему.