Before
Основные случаи употребления предлога
before:
1. Для обозначения времени со значением до, перед
(противоположен по значению предлогу after):
I'll finish my work before five o'clock.
Я окончу работу до пяти часов.
We'll have a walk before dinner.
Мы погуляем перед обедом.
The ship will arrive at the port of loading before
the end of December.
Пароход прибудет в порт погрузки до конца декабря.
2. Для обозначения места со значением
перед (противоположен по значению предлогу
behind):
Не stopped before a bookshop.
Он остановился перед книжным магазином.
There are very many important tasks before
us.
Перед нами очень много важных задач.
Для обозначения места (в прямом смысле)
вместо before часто употребляется предлог
in front of:
Не stopped in front of (= before) the door.
Он остановился перед дверью.
Before является также наречием
и употребляется со значением раньше, прежде:
I have heard that before.
Я это слышал раньше.
Have you been there before?
Вы там бывали прежде?
Примечание. Before выступает
также в качестве союза со значением прежде чем:
I'll leave Moscow before he returns.
Я уеду из Москвы, прежде чем он вернется.
Сочетания с before:
the day before yesterday - позавчера
long before - задолго до этого
the day before - накануне
before now - раньше, до сих пор
before long - скоро, вскоре
before then - до того времени