Классификация наречий по значению и их употребление.

Наречия места.

1. К наречиям места относятся: here - здесь, сюда, there - там, туда, where - где, куда, somewhere, anywhere - где-нибудь, где-то, куда-нибудь, куда-то, nowhere - нигде, никуда, elsewhere - где-нибудь в другом месте, far, far away, far off - далеко, near - близко, inside - внутрь, внутри, outside - наружу, снаружи, above - выше, наверху, below - ниже, внизу и др.:
Не will stay there until June.
Он останется там до июня.
I opened the box and saw that there was nothing inside.
Я открыл коробку и увидел, что внутри ничего нет.

Наречие somewhere употребляется в утвердительных предложениях:
I left my umbrella somewhere.
Я оставил свой зонтик где-то.

Наречие anywhere употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях:
Are you going anywhere tomorrow?
Идете ли вы куда-нибудь завтра?
I can't find my dictionary anywhere.
Я нигде не могу найти свой словарь.

Наречие nowhere употребляется в лаконичных ответах:
- Where did you go after supper? Куда вы ходили после ужина?
- Nowhere. — Никуда.

В других случаях наречие nowhere употребляется очень редко; вместо него обычно употребляется not ... anywhere:
They went nowhere after supper. =  They did not go anywhere after supper.
Они никуда не ходили после ужина.
Nowhere употребляется с глаголом в утвердительной форме, поскольку в английском предложении возможно только одно отрицание.

Наречие far соответствует в русском языке наречию далеко в значении на большое расстояние и употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. В утвердительных предложениях вместо far употребляется a long way:
Did you drive far?
Вы ездили далеко?
They don't like to walk far.
Они не любят ходить далеко.
We walked a long way yesterday.
Мы вчера ходили далеко.

master@onlinenglish.ru