3) Согласование сказуемого с подлежащим.

Если два подлежащих соединены союзами either ... or - или ... или или neither ... nor - ни ... ни, то глагол-сказуемое согласуется с последним
из них:
Either you or he has done it.
Или вы, или он сделал это.
Neither he nor you have translated the sentence correctly.
Ни он, ни вы не перевели это предложение правильно.

Если подлежащим является имя существительное собирательное (crew, family, committee, government, board и т. д.), рассматриваемое
как одно целое, то глагол-сказуемое стоит в единственном числе. Если же имеются в виду отдельные члены группы, то глагол-сказуемое
стоит во множественном числе:
The crew consists of twenty men.
Команда состоит из двадцати человек.
The crew were standing on deck.
Команда стояла (члены команды стояли) на палубе.

My brother's family is large.
Семья моего брата большая.
The family were sitting round the table.
Семья сидела (члены семьи сидели) вокруг стола.

A committee was formed to work out a new plan.
Была образована комиссия для разработки нового плана.
The committee are of the opinion that the plan can be carried out in two months.
Комиссия придерживается (члены комиссии придерживаются) мнения, что план может быть выполнен в два месяца.