3) Порядок слов в повествовательном предложении.

Поскольку место слова определяет его функцию в предложении, следует при построении английского предложения располагать слова в строго определенном порядке. Следующий порядок слов является обычным для английского повествовательного предложения: 1) подлежащее, 2) сказуемое, 3) дополнения, 4) обстоятельства:
The buyers (подлежащее) chartered (сказуемое) a steamer (дополнение) yesterday (обстоят.)
Покупатели зафрахтовали пароход вчера.

Определение не имеет постоянного места в предложении и может стоять при любом члене предложении, выраженном существительным:
A steamer of 10,000 tons has arrived at the port.
Пароход водоизмещением в 10 000 тонн прибыл в порт.
We have received an important telegram.
Мы получили важную телеграмму.
They live in a new house.
Они живут в новом доме.

master@onlinenglish.ru