2) ОПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Определительные придаточные предложения бывают трех типов:
1. Индивидуализирующие, которые служат индивидуальным признаком лица или предмета (лиц или предметов), т. е.. признаком, который приписывается только данному лицу или предмету и отличает его от всех других лиц или предметов того же класса:
The letter that I received from him yesterday is very important.
Письмо, которое я получил от него вчера, очень важное.
The vessels which arrived at the port yesterday were built in the Soviet Union.
Суда, которые прибыли в порт вчеpa, были построены в Советском Союзе.
The children who live in that house are my son's friends.
Дети, которые живут в этом доме, друзья моего сына.

2. Классифицирующие, которые служат признаком, по которому лицо или предмет (лица или предметы) причисляется к какому-нибудь классу лиц или предметов:
A letter which is written in pencil is difficult to read.
Письмо, которое написано карандашом, трудно читать.
Vessels which are used for the transportation of oil are called  tankers.
Суда, которые используется для перевозки нефти, называются танкерами.
Children who live by the sea usually begin to swim at an early age.
Дети, которые живут у моря, обычно начинают плавать в раннем возрасте.

master@onlinenglish.ru