ОБСТОЯТЕЛЬСТВЕННЫЕ ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ADVERBIAL CLAUSES)

Обстоятельственные придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию различных обстоятельств.
По своему значению они делятся на обстоятельственные предложения:
а) времени, б) места, в) причины, г) следствия, д) образа действия, е) уступительные, ж) цели, з) условия.
В отличие от русского языка, обстоятельственные придаточные предложения отделяются запятой только в том случае, когда они стоят перед главным предложением.

1) ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ (ADVERBIAL CLAUSES OF TIME)

Придаточные предложения времени отвечают на вопросы when? когда?, since when?, с каких пор?, how long? как долго? Они соединяются с главным предложением союзами when когда, whenever всякий раз когда, while в то время как, когда, пока, as когда, в то время как, по мере того как, after после того как, before прежде чем, до того как, till, until пока, до тех пор пока ... (не), as soon as как только, as long as пока, до тех пор пока, since с тех пор как, hardly ... when едва только ... как, no sooner ... than едва только ... как, не успел ... как и др.:
When we arrived at the port, the steamer was being loaded with wheat.
Когда мы приехали в порт, пароход грузили пшеницей.
While we were discharging the S.S. "Pskov", we discovered a few bags damaged by sea water.
В то время как мы разгружали п/х «Псков», мы обнаружили несколько мешков, попорченных морской водой.
As I was going down the road, I met your sister.
Когда я шел по улице, я встретил вашу сестру.

master@onlinenglish.ru