3) УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Глагол главного предложения может стоять в повелительном наклонении:
If you see him, ask him to ring me up.
Если вы его увидите, попросите его позвонить мне по телефону.
If she should come, show her the letter.
Если она придет, покажите ей это письмо.

К условным предложениям первого типа принадлежат также предложения, которые выражают предположения, относящиеся к настоящему или прошедшему времени, и соответствуют в русском языке условным предложениям с глаголом в изъявительном наклонении. В таких условных предложениях употребляются любые времена изъявительного наклонения, требующиеся по смыслу:
If he is here, he is probably working in the library.
Если он здесь, то он, вероятно, работает в библиотеке.
If he called on them yesterday, they gave him your letter.
Если он заходил к ним вчера, то они дали ему ваше письмо.

Условные предложения такого рода, однако, встречаются значительно реже, чем предложения, выражающие предположения, относящиеся к будущему.
master@onlinenglish.ru