Упражнение 153.

Переведите на английский язык:

1.  Завтра  в это  время  мы будем  подъезжать  (приближаться)  к  Киеву. 
2.  Он  уехал  в Сухуми  в  1935  году  и с  тех  пор  живет  там. 
3. Он  работал  на  том  заводе  уже  пять  лет,  когда началась  война. 
4.  Мы  пришли  домой,  когда  солнце  еще  светило. 
5.  Все  уже  лягут  спать к тому  времени,  когда  мы вернемся. 
6.  Закройте  окно. Идет дождь,  и стало  очень холодно. Погода  сильно  изменилась  со  вчерашнего  дня. 
7.  Когда  я  вошел,  он  положил  книгу  на  стол и встал,  чтобы  приветствовать  меня. 
8.  Он  не  будет  делать  успехов до  тех  пор,  пока  не  будет работать  больше. 
9.  Было  холодно,  так  как  солнце  еще  не  взошло. 
10. Я напишу  вам  после того,  как  поговорю  с  ним. 

Ответы.

1. At  this  time  to-morrow  we  shall  be  approaching  Kiev. 
2. He  went  to  Sukhumi in  1935 and  has  been  living there  since.
3. He  had  (already)  been  working at  this  factory  for  five  years  when  the  war  began  (or:  broke  out). 
4. We  came  home  when  the sun  was  still  shining. 
5.  Everybody  will  (already)  have  gone  to  bed  by  the  time  we return. 
6.  Close  the  window.  It  is  raining  and  it  has  become  very  cold.  The  weather has  changed  greatly  since  yesterday. 
7. When  I came  in, he  put  the  book on  the  table and  stood  up  to  greet  me. 
8.  He  will  not  make  any  progress  until  he  works  harder.
9.  It  was  cold,  as  the  sun  had  not  yet  risen. 
10. I shall  write  to  you  after  I have  spoken  (or: I speak)  to  him. 


master@onlinenglish.ru