Упражнение 206.

Переведите на русский язык:
1. Many houses, factories, schools, hospitals and museums were destroyed in Leningrad by artillery shelling and bombing during the blockade. All of them have now been rebuilt.
2. Vast cultural treasures are concentrated in Leningrad.
3. Since the construction of the Saratov-Moscow gas pipe-line, several more long pipe-lines have been built and put into operation.
4. Much is being done in the Soviet Union to spread rural electrification.
5. In the Soviet Union the price of food and manufactured goods is being progressively lowered and sales steadily increasing.
6. The Lenin Collective Farm is located in the Kirsanov District, Tambov Region. Its
total collective property is valued at millions of roubles.

Ответы.

1. В Ленинграде во время блокады артиллерийским обстрелом и воздушной бомбардировкой было разрушено много домов, заводов, школ, больниц и музеев. Все они теперь восстановлены.
2. В Ленинграде сосредоточены огромные культурные ценности.
3. Со времени постройки газопровода Саратов — Москва построено и введено в эксплуатацию еще несколько больших газопроводов.
4. В Советском Союзе много делается для расширения электрификации в сельских местностях.
5. В Советском Союзе цена на продовольственные и промышленные товары неуклонно снижается, и товарооборот постоянно увеличивается.
6. Колхоз имени Ленина находится в Кирсановском районе Тамбовской области. Все колхозное имущество оценивается в миллионы рублей.


master@onlinenglish.ru