1. will. Вы, хотите (выпить) чашку чая или чашку кофе?
2. will. Дайте мне, пожалуйста, чашку чая {или: Я хочу чашку чая).
3. will. Я очень рад, что скоро наступит лето.
4. shall*, shall*. Я пойду сейчас в библиотеку, так как у меня будет много времени до обеда.
5. will. Торопитесь! Вы опоздаете на поезд.
6. shall (or: will), will. Елене сходить (т.е. Елена должна сходить) за вашими журналами, или вы сами сходите? (Если вместо shall употребить will то это
предложение меняет смысл и его следует перевести: Елена сходит за вашими журналами или вы сами сходите?).
7. shall*. Я буду очень рад их повидать.
8. will, will. He придете ли вы пообедать со мной в воскресенье? Конечно, приду,
9. shall* Я ожидаю, что получу от него письмо через несколько дней,
10. shall*, shall*. Когда у нас будет собрание? Оно у нас будет в пятницу.
* Напоминаем, что здесь вместо глагола shall возможно и употребление глагола will без изменения смысла предложения. |