Упражнение 222.

Объясните употребление глаголов should в следующих предложениях и переведите на русский язык:

1. You shouldn't smoke in the classroom.
2. It is necessary that you should read it once more.
3. I should be very glad if he succeeded.
4. It is strange that he should have asked me that question.
5. I said that I should return in an hour.
6. Should he come, tell him to wait a little.
7. Why should he do it?
8. It is a pity that they should have left us.
9. You should have asked permission before you took the book.
10. He said that she should get the book in a few days.

Ответы.

1. С самостоятельным модальным значением. Вам не следует (или: Вам не следовало бы; Вы не должны; Вы не должны бы) курить в аудитории.
2. В качестве вспомогательного глагола, образующего форму сослагательного наклонения. Необходимо, чтобы вы прочли это еще раз.
3. В качестве вспомогательного глагола, образующего форму сослагательного наклонения. Я был бы очень рад, если бы он достиг цели.
4. В качестве вспомогательного глагола, образующего форму сослагательного наклонения. Странно, что он задал мне этот вопрос
5. В качестве вспомогательного глагола, образующего форму Future in the Past. Я сказал, что вернусь через час.
6. В качестве вспомогательного глагола, образующего форму сослагательного наклонения. Если он придет, скажите ему, чтобы он подождал немного.
7. В качестве вспомогательного глагола, образующего форму сослагательного наклонения. Почему же он это делает?
8. В качестве вспомогательного глагола, образующего форму сослагательного наклонения. Жаль, что он покинул нас.
9. С самостоятельным модальным значением. Вам следовало (или: Вам следовало бы; Вы должны были; Вы должны были бы) спросить разрешения прежде чем брать (эту) книгу.
10. С модальным значением (вместо shall, согласно правилу последовательности времен). Он сказал, что она получит (эту) книгу через несколько дней.


master@onlinenglish.ru