Упражнение 231.

Объясните употребление can и could в следующих предложениях и переведите на русский язык:
1. I can easily carry this trunk to the station.
2. He said that he could ship the goods in September.
3. When he was young, he could run a mile in less than five minutes.
4. He can't have done it, it is very unlike him.
5. I could do it tomorrow if I were free.
6. Why did you stop at a hotel? You could have spent the night at my house.
7. I said that he could not have missed the train, as he had left the house very early.
8. If I had received his letter last week, I could have helped him.

Ответы.

1. Выражает способность совершить действие. Я легко могу снести этот чемодан на станцию.
2. Выражает возможность совершить действие. Он сказал, что может отгрузить товары в сентябре.
3. Выражает способность совершать действие. Когда он был молодым, он мог пробежать милю меньше чем за пять минут.
4. Выражает удивление но поводу того, что действие могло совершиться. Не может быть, чтобы он это сделал (или: Он не мог этого сделать), это очень на него непохоже.
5. Выражает сослагательное наклонение. Я мог бы это сделать завтра, если бы я был свободен.
6. Выражает сослагательное наклонение. Почему вы остановились в гостинице? Вы могли бы переночевать у меня (или: Вы могли переночевать у меня).
7. Выражает сомнение по поводу того, что действие могло совершиться. Я сказал, что он не мог опоздать на поезд, так как он вышел ив дому очень рано.
8. Выражает сослагательное наклонение. Если бы я получил его письмо на прошлой неделе, я мог бы помочь ему.


master@onlinenglish.ru