Упражнение 287.

Переведите на английский язык:
1. Я никогда не слышал, как он говорит по-французски.
2. Он не слышал, как я постучал в дверь.
3. Я слышал, что он сдал все свои экзамены.
4. Я слышала, что он уже вернулся в Москву.
5. Я слышал, как она его спросила об этом.
6. Я никогда не видел, как он плавает, но я слышал, что он плавает очень хорошо.
7. Я видел, что она не понимает этого правила, и решил объяснить его ей еще раз.
8. Она видела, что он вошел в дом, и спустилась вниз, чтобы встретить его.
9. Я увидела, что он взволнован, и спросила его, в чем дело.
10. Я увидел, что текст очень трудный и что мне придется пользоваться словарем.

Ответы.

1. I have never heard him speak French.
2. He didn't hear me knock at the door.
3. I have heard that he has taken (or: took) all his examinations (or: I heard that he had taken all his examinations).
4. I have heard that he has already come back to Moscow (or: I heard that he had already come back to Moscow).
5. I heard her ask him about it.
6. I have never seen him swim, but I have heard that he swims very well.
7. I saw that she didn't understand this rule and decided to explain it to her once more.
8. She saw him come into the house and went downstairs to meet him.
9. I saw that he was excited and asked him what was the matter.
10. I saw that the text was very difficult and that I should have to use a dictionary.

Далее >>> Упражнение 288.


master@onlinenglish.ru