Упражнение 294.

В следующих предложениях подчеркните обороты «объектный падеж с инфинитивом» и переведите предложения на русский язык:
1. Tell me what you would like me to do.
2. Seeing her enter the room he rose to greet her.
3. Hearing the bell ring he went to see who was at the door.
4. Did you feel the bridge shake?
5. I don't like you to say such things.
6. Put on a thicker coat, I don't want you to catch cold.
7. We knew him to be very brave.
8. He asked for a telegram to be sent to his son.
9. We expected the steamer to arrive at Batumi yesterday, but as the charterers ordered part of the cargo to be discharged in Odessa, the steamer will arrive at Batumi tomorrow.
10. We lay in the shade of the tree, waiting for our friends to come.
11. The manufacturers would like the time fixed for delivery to run from 20th January.
12. The buyers wished the goods to be discharged into lighters.
13. We consider ourselves to have the right to claim an allowance of 15 per cent.

Ответы.

1. Скажите мне, что вы хотели бы, чтобы я сделал.
2. Видя, что она вошла в комнату, он встал, чтобы приветствовать ее.
3. Услышав, что прозвонил звонок, он пошел посмотреть, кто пришел (дословно: кто был у двери).
4. Вы почувствовали, как сотрясся мост?
5. Я не люблю, когда вы говорите такие вещи.
6. Наденьте более теплое пальто, я не хочу, чтобы вы простудились.
7. Мы знали, что он очень смелый.
8. Он попросил послать телеграмму его сыну.
9. Мы ожидали, что пароход прибудет в Батуми вчера, но так как фрахтователи распорядились, чтобы часть груза была выгружена в Одессе, пароход прибудет в Батуми завтра.
10. Мы лежали в тени дерева, ожидая, когда придут наши друзья.
11. Фабриканты хотели бы, чтобы время, назначенное для поставки, начиналось с 20-го января.
12. Покупатели хотели (или: желали), чтобы товары были выгружены в лихтеры.
13. Мы считаем, что мы имеет право претендовать на скидку в 15%.

Далее >>> Упражнение 295.


master@onlinenglish.ru