Упражнение 300.

Замените сложные предложения простыми при помощи оборота "именительный падеж с инфинитивом" и переведите на русский язык:
1. It is known that he has a large collection of pictures.
2. It can be expected that the weather will improve soon.
3. It can't be considered that the results of the experiment are bad.
4. It can't be expected that the Leningrad football team will win.
5. It may be said that the new theatre is the most beautiful building in the town.
6. It is said that there are many difficulties in solving this problem.
7. It is reported that there are rich deposits of coal in this region.
8. It is believed that there is hope of reaching an agreement.

Ответы.
1. Не is known to have a large collection of pictures.
Известно, что у него большая коллекция картин.
2. The weather can be expected to improve soon.
Можно ожидать, что погода скоро исправится.
3. The results of the experiment can't be considered (to be) bad.
Нельзя считать, что результаты опыта плохие.
4. The Leningrad football team can't be expected to win.
Нельзя ожидать, что ленинградская футбольная команда выиграет.
5. The new theatre may be said to be the most beautiful building in the town.
Можно сказать, что новый театр самое красивое здание в городе.
6. There are said to be many difficulties in solving this problem.
Говорят, что имеется много трудностей в разрешении этой проблемы.
7. There are reported to be rich deposits of coal in this region.
Сообщают, что в этом районе имеются богатые залежи угля.
8. There is believed to be hope of reaching an agreement.
Полагают, что имеется надежда достичь соглашения.

Далее >>> Упражнение 301.


master@onlinenglish.ru