|
Allie! You look great,
as usual.
|
Алли! Ты прекрасно
выглядишь, как обычно. |
|
How was your morning?
|
Как прошло утро? |
| Really good. |
Очень хорошо.
|
| First I went shopping,
then I went to the Museum of Modern Art. |
Сначала я прошлась
по магазинам, затем я ходила в Музей современного искусства.
|
|
What did you think
of it?
|
Что ты думаешь (подумала)
о нем? |
| It was wonderful. |
Он был замечательный.
|
| But I didn’t have enough
time to see it all. |
Но у меня не было
достаточно времени, чтобы увидеть его весь.
|
| Never mind. |
Не беспокойся. |
|
Maybe next time.
|
Может быть, в следующий
раз.
|
|
What a lovely evening!
|
Какой прекрасный вечер!
|
|
Hi, Allie.
|
Привет, Алли.
|
|
How’s the shopping?
|
Как шоппинг? |
| Great, thanks. |
Великолепно, спасибо.
|
| Hi Mark. |
Привет Марк. |
|
And did you like the
museum?
|
А тебе понравился музей?
|
|
I hope you didn’t
get lost again!
|
Я надеюсь, ты не заблудилась
снова! |
|
Hey, I didn’t know
you two were friends already…
|
Эй, я не знал, что
вы стали друзьями уже ...
|
| We met this morning. |
Мы встретились сегодня
утром.
|
| I got lost. |
Я заблудилась.
|
| I was trying to find
Union Square - |
Я пыталась найти Юнион-сквер
-
|
|
and suddenly Brad
appeared.
|
и неожиданно появился
Брэд.
|
|
So I took her to my
favourite coffee shop.
|
Так что я взял ее
в мою любимую кофейню.
|
|
Allie, what would
you like to drink?
|
Алли, что ты хотела
бы выпить?
|
|
I’d like a cocktail,
please. A margarita.
|
Я хотела бы коктейль,
пожалуйста. Маргариту. |
|
What a good idea.
|
Какая хорошая идея.
|
| I’ll have one too. |
Я буду тоже. |
|
Mark, could you get
us a couple of Margaritas?
|
Марк, ты мог бы принести
(получить) нам пару Маргарит?
|
| So now I’m the waiter,
am I? |
Что теперь я официант,
да?
|
|
So tell me about the
museum, Allie.
|
И так расскажи мне
о музее, Алли.
|
|
What was your favourite
painting?
|
Какая (стала твоя
любимая) картина тебе больше всего понравилась?
|