Диалоги на английском языке с переводом. № 73. Тема: Великие города.

 

What's your favourite city?

I would have said Prague actually, but I've recently been to Stockholm a couple of times and I loved it. Stockholm is fantastic. It's built on 14 islands, lots of water, which I love, lots of interesting museums, Stockholm's lovely.

Which city would you most like to visit?

I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela.

What's your favourite city?

Probably Delhi, because of the difference in culture and the monuments that are there and the people, and looking at the cultural differences of how we live and how they live. And I just find everyone so nice and so friendly.

Which city would you most like to visit?

I would most like to visit Barcelona because I've heard the shopping's very good.

What's your favourite city?

It would be New York. I like the hustle and bustle and the 'busyness' and just the overall feeling of being in that city - it's just really nice, it just makes you feel really alive all the time, lots and lots of things to do and it just goes on, it just doesn't stop.

Which city would you most like to visit?

I'd like to go to Sydney, see what that's like.

What's your favourite big city?

My favourite big city. I risk sounding partial but it would have to be my home town, it would have to be Rome. I think it's, you know, a lot of the reasons are... no need to explain. I think it's very happening, more than people think and it's the right compromise between a laid-back lifestyle and a, you know, the positive aspects of living in a metropolis.

Which city would you most like to visit?

Either Casablanca or a place like that. I'm just fascinated with that part of the world.

What's your favourite city?

Em. London. Because it's got all the shops. So I can come here and go shopping.

Which city would you most like to visit?

Any, really, anywhere, I'd like to go to Australia. Anywhere hot, anywhere with shops. Anywhere.

 

Какой ваш любимый город?

Я бы сказала, на самом деле Прага, но я недавно была в Стокгольме пару раз, и я полюбила его. Стокгольм - фантастический. Он построен на 14 островах, много воды, которую я люблю, много интересных музеев, Стокгольм - чудесный.

Какой город вы бы больше всего хотели посетить?

Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела.

Какой ваш любимый город?

Возможно Дели, из-за разницы в культуре и памятники, которые находятся там и люди и, смотреть на культурные различия, как мы живем и как они живут. И я нахожу, что там все такие милые и очень дружелюбные.

Какой город вы бы больше всего хотели посетить?

Мне бы хотелось посетить Барселону, потому что я слышал, там очень хороший шопинг.

Какой ваш любимый город?

Должно быть Нью-Йорк. Мне нравится толчея и суета и "занятость" и просто общее ощущение нахождения в этом городе - это просто очень приятно, он просто заставляет вас чувствовать себя по-настоящему живым все время, много-много вещей, чем бы заняться, и он просто всегда в движении, просто не останавливается.

Какой город вы бы больше всего хотели посетить?

Я хотела бы поехать в Сидней, посмотреть, какой он.

Какой ваш любимый большой город?

Мой любимый большой город. Я рискую звучать предвзято, но это должно быть мой родной город, должно быть Рим. Я думаю, что, знаете, много причин ... нет необходимости объяснять. Я думаю, что он очень насыщен событиями, больше, чем люди думают, и это правильный компромисс между размеренным образом жизни и, знаете, положительные стороны жизни в мегаполисе.

Какой город вы бы больше всего хотели посетить?

Либо Касабланку или подобное место. Я просто очарован этой части мира.

Какой ваш любимый город?

Эм. Лондон. Потому что есть много разных магазинов. Так что я могу приехать сюда и ходить по магазинам.

Какой город вы бы больше всего хотели посетить?

Любой, на самом деле, в любом месте, я бы хотела поехать в Австралию. Везде где жарко, Везде где есть магазины. В любое место.

 

master@onlinenglish.ru