Фильм на английском языке с переводом: Window on Britain. Часть 2-10. Тема: Популярные домашние животные в Британии.

Animals are very important to the British ... at home, in the wild, and on the farm.
What are the most popular pets in Britain?
What wild animals are there?
What are the most common farm animals?
Well, there are more than 11 millions cows.
We use them for milk and for beef.
Животные очень важны для британцев ... дома, в дикой природе, и на ферме.
Какие наиболее популярные домашние животные в Британии?
Какие дикие животные там есть?
Какие наиболее распространенные сельскохозяйственные животные?
Ну, имеется более чем 11 миллионов коров.
Мы используем их для молока и говядины.

There are also a lot of pigs... 7 million, in fact.
But there are even more sheep than pigs and cows together.
There are about 44 and a half million sheep in Britain.
There are lots of birds on farms, too, such as, turkeys, ducks ... and chickens.
Altogether there are amazing 172 million farm birds.

Есть также много свиней ... 7 миллионов, фактически.
Но овец еще больше, чем свиней и коров вместе взятых.
Имеется около 44 с половиной миллионов овец в Британии.
Также много птиц на фермах, таких как, индейки, утки ... и куры.
Поразительно, в целом имеется 172 миллиона сельскохозяйственных птиц.

 

master@onlinenglish.ru