Фильм на английском языке с переводом: Window on Britain. Часть 2-32. Тема: Продолжительность жизни в Британии.

Medicine helps people get better, diet helps them stay healthy.
If you eat well, you'll probably have a longer and healthier life.
Nowadays British people eat less red meat and more fresh fruit and vegetables than in the past.
New medicines and better diet have raised life expectancy.
On average British men live to the age of 74, British women to 79.
Many people live longer than that.
In 1952, only 271 people reached the age of 100.
Nowadays the total's about 3,000 a year.
I hope to see you on my hundredth birthday!
Медицина помогает людям вылечиваться (стать лучше), диета помогает им оставаться здоровыми.
Если вы хорошо питаетесь, вы, вероятно, проживете дольше и более здоровой жизнью.
В настоящее время британцы едят меньше мяса и больше свежих фруктов и овощей, чем в прошлом.
Новые лекарства и улучшенная диета подняли ожидаемую продолжительность жизни.
В среднем британские мужчины доживают до возраста 74 года, британские женщины до 79.
Многие люди живут еще дольше.
В 1952 году только 271 человек достигли возраста 100 лет.
В наши дни общее число около 3000 в год.
Надеюсь увидеть вас на моем сотом дне рождения!
 
 

 

master@onlinenglish.ru