|
1
This is the way it began that extraordinary night;
2
the night "he" came.
3
Let me just shut this thing off.
4
What's that noise?
5
Oh, my gosh!
6
It's the infrared radio band.
7
I've locked in to something in space;
8
a pulsar or a satellite.
9
Hello? Hello?
This is K-7-2-6-X-A-A.
10
Can you read me?
11
They're answering, but i don't recognize the language.
12
Why don't you just shut it off? |
1
Вот как все случилось тем необычным вечером;
2
Вечером, когда появился «он».
3
00:00:05,853 --> 00:00:08,367
Позволь мне просто выключить эту штуку.
4
Что это за звук?
5
Боже!
6
Это инфракрасный радиодиапазон.
7
Я принял сигнал от какого-то космического объекта;
8
Пульсара или спутника.
9
Прием! Прием!
Это K-7-2-6-X-A-A.
10
Вы меня слышите?
11
Они отвечают, но я не могу разобрать ни слова.
12
Да просто выключи его и все! |
|
13
I can't.
14
I can't control it.
It's locked in the signal.
15
Willie, look.
What's that?
16
Oh, my gosh!
17
It can't be!
18
What happened to the lights?
19
Daddy, what's that thing in the sky?
20
What's going on?
21
It's closing in fast.
22
I think we better...
23
We... we have a visitor.
|
13
Не получается.
14
Я не могу это контролировать.
Что то замкнуло сигнал.
15
Вилли, смотри.
Что это?
16
Боже мой!
17
Я не верю своим глазам!
18
Откуда эти огни?
19
Папа, что это к нам летит?
20
Что происходит?
21
Оно быстро приближается.
22
Я думаю нам лучше...
23
У нас… у нас гость.
|
|
|