|
A trip to Brighton.
1
Have you got Aunt Becky's mobile number?
2
Yes, Dad. Don't worry.
3
Phone Aunt Becky at Burgess Hill. Tell her you
are nearly there.
4
Yes, Dad.
5
Have you got your money?
6
Yes, Dad.
7
Have you got everything?
8
Yes.
9
Can you ring us tonight?
10
OK, Dad.
11
And be good.
12
Yes, Dad.
13
And help Aunt Becky.
14
Yes, Dad.
15
Bye. I love you.
16
I love you too, Dad.
17
Emily!
18
What?
19
Your mobile phone!
20
HI, Aunt Becky. I'm on the train. I'm near Hassocks.
OK Bye.
21
Hi.
22
Wow, you’re very tall now.
23
Let’s go.
24
So, what do you think of the Pavilion?
25
It’s incredible.
26
The wind's cold. You must be freezing!
27
I'm fine.
28
You need a scarf. Shall we go shopping in the
North Lanes?
29
I'm OK.
30
It's sunny but it's windy today. I'll buy you
a scarf.
31
What do you think?
32
I’m not sure. |
|
Поездка в Брайтон.
1
У тебя есть номер мобильного тети Бекки?
2
Да, папа. Не волнуйся.
3
Позвони по телефону тете Бекки в Беджис Хилл.
Скажи ей, что ты почти на месте.
4
Да, папа.
5
У тебя есть деньги?
6
Да, папа.
7
У тебя есть все?
8
Да.
9
Ты можешь позвонить нам сегодня?
10
Ладно, папа.
11
И будь умницей.
12
Да, папа.
13
И помогай тете Бекки.
14
Да, папа.
15
Пока. Я люблю тебя.
16
Я тоже люблю тебя, папа.
17
Эмили!
18
Что?
19
Твой мобильный телефон!
20
Привет, тетя Бекки. Я на поезде. Я возле Хесек.
Ладно. Пока.
21
Привет.
22
Ух ты, ты теперь очень высокая.
23
Поешли.
24
Итак, что ты думаешь о Павильоне?
25
Это невероятно.
26
Ветр холодный. Ты должно быть замерзла!
27
Я в порядке.
28
Тебе нужен шарф. Пойдем за покупками в Норф Лайн?
29
Я в норме.
30
Сегодня солнечно, но ветрено. Я куплю тебе шарф.
31
Что ты думаешь?
32
Я не уверена. |
|
33
Do you like this one?
34
No.
35
What about the green scarf? It looks very warm.
Do you like the colour?
36
Yes. Ooh but it‘s expensive!
37
That‘s OK. Let's buy a nice hat.
38
I like the brown one.
39
Are you hungry?
40
A bit.
41
Let’s go along the seafront and have fish and
chips, OK?
42
Yeah.
43
There are two piers. The Brighton Pier is very
popular with tourists. That’s the West Pier.
44
It looks very sad.
45
Yes. But it was very beautiful.
46
Why don't they repair it?
47
It's too expensive. Look, there‘s a fortune teller.
Let’s ask him about your future.
48
Do you believe in fortune tellers?
49
I’m not sure.
50
I don't believe in fortune tellers but …
51
What does he say?
52
He knows everything about me. He knows I make
films and he knows my best friend is a boy.
53
Fantastic!
54
And there’s something about Florida but I don’t
understand.
55
Let's go and get those fish and chips. I‘m hungry!
56
Yes. I’m starving.
57
Oh wait a second, sorry. Hi, Paul. No, I'm not
watching the video competition on TV, I'm in Brighton.
What! Florida! The fortune teller can see the
future! Let's talk later. OK. Bye.
58
Is it good news?
59
The fortune teller is right. I'm going to Florida.
60
Thanks, Aunt Becky. I love coming to visit you
in Brighton.
61
Please, send me a postcard from Florida?
62
Of course.
63
Don't forget.
64
Bye. |
|
33
Это нравится тебе?
34
Нет.
35
А зеленый шарф? Он выглядит очень теплым. Тебе
нравится цвет?
36
Да. Ох, но это дорого!
37
Нормально. Давай купим симпатичную шапку.
38
Мне нравится коричневая.
39
Ты голодная?
40
Чуть-чуть.
41
Пойдем вдоль набережной, и возьмем рыбу и чипсы,
ладно?
42
Да.
43
Существуют два пирса. Брайтон пирс очень популярен
среди туристов. Вот Западный пирс.
44
Он выглядит очень печально.
45
Да. Но он был очень красивый.
46
Почему его не восстанавливают?
47
Это слишком дорого. Посмотри, вон предсказатель
будущего. Давай спросим его о твоем будущем.
48
Ты веришь предсказателям будущего?
49
Я не уверена.
50
Я не верю предсказателям будущего, но ...
51
Ну и что он говорит?
52
Он знает все обо мне. Он знает, что я делаю фильмы,
и он знает, что мой лучший друг - мальчик.
53
Фантастика!
54
И что-то еще о Флориде, но я не поняла.
55
Давай пойдем и возьмем рыбу и чипсы. Я голодна!
56
Да. Я умираю от голода.
57
Ой, подожди секунду, прости. Привет, Пол. Нет,
я не смотрю видео конкурс по телевизору, я в Брайтоне.
Что! Флорида! Предсказатель будущего может видеть
будущее! Давай поговорим позже. Ладно. Пока.
58
Хорошая новость?
59
Предсказатель будущего прав. Я отправляюсь во
Флориду.
60
Спасибо, тетя Бекки. Я люблю приезжать к тебе
в Брайтон.
61
Пожалуйста, пришли мне открытку из Флориды?
62
Конечно.
63
Не забудь.
64
Пока. |
|
|
|