1
00:00:41,041 --> 00:00:43,373
It's a sa ying tha t ma n
ca n a void his sha dow.
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,170
.. but not from his pa st.
3
00:00:46,646 --> 00:00:49,774
He ca n a void his doings
but ca n't a void his destiny.
4
00:00:50,617 --> 00:00:53,586
Avoid unfortuna te events but
ca n't a void fortuna te events.
5
00:00:54,821 --> 00:00:57,381
You ca n't set off fortuna te
events. Neither do I.
6
00:00:58,892 --> 00:01:03,886
Tha t's a nother thing to understa nd this circle
of like I ha ve to go to the brinks of dea th.
7
00:01:04,464 --> 00:01:06,557
Ma y be you ca n't believe this thing..
8
00:01:07,033 --> 00:01:08,159
.. but I believe in it.
9
00:01:09,169 --> 00:01:10,636
Yes I believe in this.
10
00:01:11,404 --> 00:01:12,132
No see..
11
00:01:12,672 --> 00:01:14,401
I'm 1000 miles a wa y from here..
12
00:01:15,075 --> 00:01:17,873
.. but who ca n sa y by looking a t
the wilderness of this ma nsion.
13
00:01:18,745 --> 00:01:24,581
Tha t wha t is a bout to ha ppen over here
toda y, ca n a ffect my life a nd dea th.
14
00:02:01,888 --> 00:02:02,752
Is there a nybody?
15
00:02:20,507 --> 00:02:22,065
The rope is ha nging sir.
16
00:02:27,480 --> 00:02:28,948
Bring sa hib's lugga ge.
17
00:02:28,948 --> 00:02:29,414
Oka y.
18
00:02:29,816 --> 00:02:30,339
Greetings sir.
19
00:02:30,984 --> 00:02:37,651
Since yea rs a go somebody check the
king but king refuses to surrender.
20
00:02:40,093 --> 00:02:42,789
- I'm the owner of this ma nsion.
- Owner..
21
00:02:43,730 --> 00:02:45,755
I'm not the owner ca II me the serva nt.
22
00:02:47,100 --> 00:02:48,835
Owner is Ather Singh Ja isa wa I.
23
00:02:48,835 --> 00:02:50,860
.. few yea r a go he
purcha sed this ma nsion.
24
00:02:51,104 --> 00:02:56,667
Now he lives in Ca Icutta like a king a nd I
a re obeying his orders like infa ntry soldiers.
25
00:02:58,378 --> 00:03:01,814
Now king ordered, send a letter
to the biggest a rchitect compa ny
26
00:03:01,814 --> 00:03:05,011
of Delhi. So I a sk Atha r a nd
Ma cha nda a nd ca lled you here.
27
00:03:06,019 --> 00:03:08,579
Don't you fa ce a ny problem
in the wa y Mita I Sa hib?
28
00:03:11,090 --> 00:03:11,858
No.
29
00:03:11,858 --> 00:03:12,984
I ha dn't fa ce a ny problem.
30
00:03:15,261 --> 00:03:18,389
By the wa y you ha ve
such a n loFTY ma nsion.
31
00:03:19,899 --> 00:03:23,460
You only ha ve to convert
it into a n loFTY hotel.
32
00:03:24,003 --> 00:03:25,838
For the foreigners who'll pa ss from here.
33
00:03:25,838 --> 00:03:30,143
Hotel will be tha t much excellent M.K.
Sa hib. So foreigners should pa ss from here.
34
00:03:30,143 --> 00:03:31,678
Wow! Excellent sir.
35
00:03:31,678 --> 00:03:34,112
You this sentence la id the
founda tion of our hotel.
36
00:03:35,548 --> 00:03:38,813
By the wa y I hea rd tha t some other
a rchitect visited here prior to me?
37
00:03:41,354 --> 00:03:44,790
Yes, he visited but he didn't
ha ve the guts like you ha ve.
38
00:03:46,392 --> 00:03:47,222
Oka y, I'm lea ving.
39
00:03:47,660 --> 00:03:50,629
If you need a nything,
this is Ba lwa nt. Ask him.
40
00:03:50,930 --> 00:03:52,022
- Tha nk you.
- Welcome.
41
00:03:52,732 --> 00:03:55,030
And yes when you will
going to sta rt the work?
42
00:03:55,735 --> 00:03:56,633
From tonight.
43
00:05:24,457 --> 00:05:25,481
Who's a round?
44
00:05:30,630 --> 00:05:31,597
Ba lwa nt.
45
00:11:49,341 --> 00:11:52,799
Dea r Lisa tha t wa s my
biggest mista ke to come here.
46
00:11:56,649 --> 00:11:57,843
Nothing ha s been cha nged over here.
47
00:11:58,551 --> 00:12:01,019
I ca me here in sea rch of a
fa ther but I met with a hood.
48
00:12:03,322 --> 00:12:07,588
Since yea rs ba ring the weight of
his fa mily a nd principa Is, a big hood.
49
00:12:10,563 --> 00:12:14,090
Love ca n be ta ught to
huma ns not to hoods.
50
00:12:17,570 --> 00:12:20,698
If you wa nt to a void cuffs
tha t no need to a rgue with them.
51
00:12:21,040 --> 00:12:22,234
.. ha ve to cut them.
52
00:12:39,558 --> 00:12:41,193
Toda y I'm coming to pick you up..
53
00:12:41,193 --> 00:12:44,597
.. a nd we ca n't get
blessings of my fa ther.
54
00:12:44,597 --> 00:12:47,657
.. but a s we'll rea ch to Mumba i
we'll get Lord blessings a nd ma rry.
55
00:12:48,167 --> 00:12:49,691
Love.. Arjun.
56
00:13:45,991 --> 00:13:46,625
Gra b him.
57
00:13:46,625 --> 00:13:47,526
- Bha iya .
- Arjun.
58
00:13:47,526 --> 00:13:49,195
- Get out.
- Bha iya listen to me.
59
00:13:49,195 --> 00:13:50,796
Bhiya .. Bha iya listen to me.
60
00:13:50,796 --> 00:13:51,997
- Come out.
- No Bha iya .
61
00:13:51,997 --> 00:13:53,532
Arjun.. Arjun.
62
00:13:53,532 --> 00:13:55,056
- Lea ve Arjun.
- Lea ve me Bha iya .
63
00:13:57,002 --> 00:13:58,731
- You a Irea dy did too much.
- Bha iya listen to me.
64
00:13:59,972 --> 00:14:02,308
- Arjun.
- Bha iya nothing goes wrong with her.
65
00:14:02,308 --> 00:14:03,434
- Arjun.
- Ba ng him more.
66
00:14:04,643 --> 00:14:06,736
- Arujun.
- Bha iya do nothing with Lisa .
67
00:14:07,446 --> 00:14:08,314
Arjun.
68
00:14:08,314 --> 00:14:10,077
- Arjun.
- Bha iya .
69
00:14:57,029 --> 00:14:58,587
Arjun.. Arjun stop.. Arjun.
70
00:15:06,071 --> 00:15:06,799
Listen.
71
00:15:35,501 --> 00:15:37,169
Stop.. Stop.. Arjun.
72
00:15:37,169 --> 00:15:37,999
Stop.
73
00:15:40,606 --> 00:15:44,043
Will you ra ise your ha nd on
your uncle for this a bject girl?
74
00:15:44,043 --> 00:15:47,479
If somebody do the sa me with my mother
in front of your then wha t you do?
75
00:15:47,479 --> 00:15:51,050
Stupid, you a re compa ring this
a bject girl with your mother.
76
00:15:51,050 --> 00:15:53,953
You a re compa ring
religion a nd love, Ba bu-ji.
77
00:15:53,953 --> 00:15:55,682
I just wa nt to ma rry only.
78
00:15:55,988 --> 00:15:58,791
- With tha t girl, whom I'm in love.
- Don't shout loud.
79
00:15:58,791 --> 00:16:01,827
If somebody will hea r this then nobody from
7 villa ges will come to own your sisters.
80
00:16:01,827 --> 00:16:05,564
Our fa mily, our respect, our
sta tus will ruin to the ground.
81
00:16:05,564 --> 00:16:09,227
Wha t do you need most your son's
ha ppiness or your fa mily respect?
82
00:16:10,669 --> 00:16:12,034
Tha t a bject ma gic is ta lking..
83
00:16:12,371 --> 00:16:17,276
It's our fa ult. The da y we
found out her mother went with
84
00:16:17,276 --> 00:16:21,947
.. some foreigner, we socia lly
boycott her a nd a na thema tized her.
85
00:16:21,947 --> 00:16:26,418
.. a nd pa y mercy to the ba by which she
ha ve in her belly. we left her mother a live.
86
00:16:26,418 --> 00:16:31,924
lf, sa me da y we kill tha t a bject so toda y
tha t a bject blood ha sn't showed its colors.
87
00:16:31,924 --> 00:16:32,856
Enough Ba buji.
88
00:16:33,592 --> 00:16:35,661
You a re disgra cing my would be wife.
89
00:16:35,661 --> 00:16:37,526
You a re disgra cing your customs.
90
00:16:38,163 --> 00:16:41,200
You forget tha t our religion
is different. Doing a re
91
00:16:41,200 --> 00:16:44,870
different. Prea ching is different.
Even our Lord is different.
92
00:16:44,870 --> 00:16:47,473
For the Lord I a sked
you with due opulent..
93
00:16:47,473 --> 00:16:49,703
Will you disgra ce tha t Lord?
94
00:16:50,009 --> 00:16:51,844
Will you displea se the sa me Lord?
95
00:16:51,844 --> 00:16:52,640
Yes.
96
00:16:53,112 --> 00:16:53,840
If some religion..
97
00:16:54,580 --> 00:16:55,512
a ny custom..
98
00:16:58,584 --> 00:16:59,516
a ny Lord..
99
00:17:00,786 --> 00:17:04,586
will ta ke a wa y my love so I
don't need tha t kind of Lord.
100
00:17:05,824 --> 00:17:10,557
Tha t Lord whom I a ccept my a II a nd
a II a nd exercise him da y a nd night..
101
00:17:11,363 --> 00:17:14,890
If toda y, he come in-between my love
tha n I don't need tha t kind of Lord.
102
00:17:16,235 --> 00:17:20,072
Tha t Lord who a ssist a person with his
na me to a llow him to ta ke somebody's life..
103
00:17:20,072 --> 00:17:21,903
.. I don't need such kind of Lord.
104
00:17:23,108 --> 00:17:27,875
Accept it like this fa ther
tha t toda y, you lose one son.
105
00:17:29,581 --> 00:17:35,110
And for tha t Lord one ma n ha s
died while trying to kill him.
106
00:21:21,046 --> 00:21:21,876
Tha t's nice you come.
107
00:21:22,114 --> 00:21:24,947
Look this, this roya I blue will
work with this wa II. Won't it be?
108
00:21:30,088 --> 00:21:32,758
- Do such like this.. Roya I blue..
- Wha t a re you doing? Wha t ha ppen?
109
00:21:32,758 --> 00:21:33,782
Come, you sit here.
110
00:21:37,929 --> 00:21:43,802
To, Mr Arujun Singh.. As
you ha ve been informed..
111
00:21:43,802 --> 00:21:46,938
.. tha t Ra i Ba hdua r Atha r
Singh Ja isa wa I ma nsion
112
00:21:46,938 --> 00:21:50,237
in Pa lum Pur ha s been
tra nsformed into a loFTY hotel.
113
00:21:51,043 --> 00:21:54,479
And Ra i Ba ha dur sa hib gra nted
this responsibility to our compa ny.
114
00:21:55,013 --> 00:21:59,117
.. tha t's why you na me ha s been
suggested in committee meeting.
115
00:21:59,117 --> 00:22:05,750
a nd in a ccorda nce to tha t a 20 %
increment in your sa la ry ha s been decided.
116
00:22:06,625 --> 00:22:08,525
Shiya m La I Sosodiya .
117
00:22:09,928 --> 00:22:10,895
Ca n you believe this?
118
00:22:12,264 --> 00:22:14,789
I'll design tha t complete
ma nsion a ccording to my style.
119
00:22:16,101 --> 00:22:17,591
Its interiors..
120
00:22:18,437 --> 00:22:21,736
.. its exteriors..
I'll ma ke a II of them.
121
00:22:25,077 --> 00:22:26,601
a lwa ys wa nted something like this.
122
00:22:27,446 --> 00:22:30,313
You know Lisa you a re
rea lly lucky for me.
123
00:23:06,418 --> 00:23:08,010
Just a minute ha ng on.. stop.. stop..
124
00:23:28,106 --> 00:23:29,733
Why somebody wa nt to do tha t?
125
00:23:30,509 --> 00:23:31,032
Wha t?
126
00:23:33,078 --> 00:23:35,546
Why somebody wa nt to destroy
tha t such a bea utiful ma nsion?
127
00:23:39,518 --> 00:23:42,544
Lisa why do you wa nt to kick my job?
128
00:23:44,589 --> 00:23:51,461
Lisa right now you see this but you ha ven't
seen tha t wha t I'm wa tching from here.
129
00:23:52,898 --> 00:23:55,734
You'll see Lisa such a bea utiful
hotel will come out from
130
00:23:55,734 --> 00:23:58,498
here a nd you'll forget tha t
ever a ma nsion stood up here.
131
00:23:58,970 --> 00:23:59,402
Let's go.
132
00:24:00,305 --> 00:24:03,001
Lisa .. hello.
133
00:24:03,575 --> 00:24:04,166
Lisa .
134
00:24:04,443 --> 00:24:07,446
It's our custom to receive
our gust but M.K sir ha d a n
135
00:24:07,446 --> 00:24:10,847
urgent piece of work so tha t's
why he's una ble to hit sta tion.
136
00:24:11,550 --> 00:24:13,575
But he a sked for forgiveness.
137
00:24:36,975 --> 00:24:40,035
I hea rd tha t wea ther sta ys
sa me from the pla ce you belong.
138
00:24:41,346 --> 00:24:43,211
But its different
over here on mounta ins.
139
00:24:44,149 --> 00:24:49,314
If it's Lord will then sun come out ea rly in the
morning otherwise it don't come out for weeks.
140
00:24:49,788 --> 00:24:51,085
a nd there is too much cold during this.
141
00:24:51,389 --> 00:24:56,622
But I stocked too ma ny woods in the store
so you don't ha ve to worry for 2 months.
142
00:24:57,028 --> 00:24:58,996
And electricity isn't
present over here, isn't it?
143
00:24:59,297 --> 00:25:01,356
It's coming a nd will
be here in one yea r.
144
00:25:01,766 --> 00:25:03,199
It's a Irea dy been a t Cha wa I over here.
145
00:25:03,768 --> 00:25:04,496
It'll hit soon.
146
00:25:25,991 --> 00:25:27,720
- This one.
- Wha t a re you doing?
147
00:25:29,561 --> 00:25:33,258
I a pply a II the keys of this
ma nsion a nd this door isn't working.
148
00:25:33,632 --> 00:25:35,657
Try in the light of the morning.
149
00:25:36,201 --> 00:25:37,395
Ma y be It open.
150
00:25:38,537 --> 00:25:42,337
Oka y, Ba lwa nt serve the food.
151
00:25:42,541 --> 00:25:42,973
Oka y.
152
00:27:43,428 --> 00:27:44,258
Who is it?
153
00:28:03,381 --> 00:28:04,109
Who is it?
154
00:29:55,493 --> 00:29:56,391
Wha t a re you doing here?
155
00:29:59,397 --> 00:30:02,433
There.. there is somebody up there.
156
00:30:02,433 --> 00:30:03,263
- Is there somebody up?
- Yes.
157
00:30:04,102 --> 00:30:05,467
Who will come over
here so la te a t night?
158
00:30:06,070 --> 00:30:07,901
Lisa a ga in you drea m
something, isn't it?
159
00:30:08,306 --> 00:30:11,605
No Arujun, I hea rd
somebody voice in rea lity.
160
00:30:12,310 --> 00:30:18,180
- Like somebody is in so much pa in a nd he..
- Plea se this is hilly a rea ..
161
00:30:18,449 --> 00:30:22,818
.. stra nge kind of voice come out
when a ir rushes through a t night.
162
00:30:23,621 --> 00:30:24,610
Now go to sleep.
163
00:30:24,989 --> 00:30:27,192
I ha ve to get up ea rly in the
morning a nd go to meet M.K. Sa hib.
164
00:30:27,192 --> 00:30:27,749
Lets go.
165
00:30:40,004 --> 00:30:40,993
I love you Lisa .
166
00:30:41,406 --> 00:30:42,640
Don't miss me too much.
167
00:30:42,640 --> 00:30:44,335
- I love you too.
- Bye.
168
00:35:14,946 --> 00:35:15,537
Who is it?
169
00:35:17,281 --> 00:35:18,145
Who is it?
170
00:35:40,571 --> 00:35:41,367
Who is it?
171
00:35:57,989 --> 00:35:59,650
I'm tell you this door is open.
172
00:35:59,891 --> 00:36:01,256
I went into it.
173
00:36:01,425 --> 00:36:03,450
I sa w ea ch a nd everything inside.
174
00:36:04,328 --> 00:36:06,455
There is a wa II with a big pa inting.
175
00:36:06,731 --> 00:36:09,928
There is a big pia no in front
of it a nd I pla y tha t pia no.
176
00:36:10,368 --> 00:36:15,396
Arjun you know tha t
I spea king the truth.
177
00:36:18,109 --> 00:36:21,272
Lisa who is sa ying tha t you a re lying.
178
00:36:22,213 --> 00:36:25,616
It's a n old door, yesterda y
it work a nd toda y it isn't..
179
00:36:25,616 --> 00:36:27,208
Wha t is the need to be so shocked in it?
180
00:36:27,818 --> 00:36:31,584
If everything is fine in this ma nsion so
wha t is the need of construction over here.
181
00:36:32,590 --> 00:36:36,617
I a ccept it tha t you went there a nd you
sa w the pa inting a nd you pla y the pia no.
182
00:36:37,795 --> 00:36:39,353
I believe on your every word.
183
00:36:40,097 --> 00:36:44,363
You a ren't understa nding Arjun since we come
here stra nge things a re going on with me.
184
00:36:45,770 --> 00:36:51,572
There is something in this home,
which I ca n sense but I ca n't touch.
185
00:36:52,910 --> 00:36:57,347
sometime I wa nt to follow him a nd
sometime I wa nt to runa wa y from him.
186
00:36:57,982 --> 00:36:59,711
Are you getting wha t I'm sa ying?
187
00:37:02,220 --> 00:37:04,654
Lisa .. come.
188
00:37:08,893 --> 00:37:14,559
Lisa I know since we come
here you a ren't ha ppy.
189
00:37:16,067 --> 00:37:21,562
Your body is here but your
hea rt a lwa ys sta y in Mumba i.
190
00:37:23,541 --> 00:37:26,237
Lisa , this job is very importa nt for me..
191
00:37:27,645 --> 00:37:28,805
But not more then you.
192
00:37:30,047 --> 00:37:35,349
If you wa nt then sta y for few
more da ys otherwise we'll go ba ck.
193
00:37:46,964 --> 00:37:48,261
You a re out of your mind.
194
00:37:49,934 --> 00:37:52,835
You a re getting money for your
efforts not for your a dvice.
195
00:37:53,771 --> 00:37:56,535
Do you know how much money Ra i
Sa hib ha s spent on this job?
196
00:37:57,642 --> 00:37:59,906
I only know tha t these
people life is in da nger.
197
00:38:01,078 --> 00:38:05,845
Previously you didn't a gree with me. Just beca use
of your stubbornness two people lost their lives.
198
00:38:06,083 --> 00:38:07,818
This mention don't wa nt
to be demolish, ma ster.
199
00:38:07,818 --> 00:38:09,186
This will not spa re them too..
200
00:38:09,186 --> 00:38:11,656
There is some super na tura I..
some sprit in tha t house.
201
00:38:11,656 --> 00:38:12,452
Shut up Ba lwa nt.
202
00:38:13,124 --> 00:38:14,489
I'm not illitera te like you.
203
00:38:14,892 --> 00:38:16,427
I don't believe on such kind of stuff.
204
00:38:16,427 --> 00:38:19,590
If you don't believe on it then why
you live over here instea d of there?
205
00:38:26,404 --> 00:38:29,840
You know everything a nd you a re
pushing those people without a ny rea son.
206
00:38:31,075 --> 00:38:34,943
You a Iso live there, why tha t
sprit ha sn't bother you till now?
207
00:38:35,246 --> 00:38:37,441
Beca use I don't wa nt to
demolish tha t ma nsion, ma ster.
208
00:38:47,224 --> 00:38:51,558
La st time hea r it Ba lwa nt this ma nsion will be
demolished a nd Hotel must be constructed on it.
209
00:38:55,499 --> 00:39:01,438
.. a nd if you open your mouth so remember,
this pla ce is sma II a nd people need jobs.
210
00:40:11,809 --> 00:40:13,106
Excuse me fa ther.
211
00:40:14,345 --> 00:40:15,073
Yes.
212
00:40:15,279 --> 00:40:17,839
Fa ther tha t cross.. a bit.
213
00:40:20,985 --> 00:40:25,089
This is the outcome of la st night storm.
Sta irs a re a Irea dy broken so I ca n't do
214
00:40:25,089 --> 00:40:29,287
a nything a nd when Peter a nd Simon will
come in evening then something will be done.
215
00:40:29,760 --> 00:40:30,556
Sorry.
216
00:40:31,061 --> 00:40:33,831
I felt tha t you ha ven;t
sa w it tha t's why.
217
00:40:33,831 --> 00:40:36,299
No, tha t's perfectly a Iright my dea r.
218
00:40:39,937 --> 00:40:41,427
I never see you before.
219
00:40:42,339 --> 00:40:44,534
Yes, few da ys a go we come here.
220
00:40:44,975 --> 00:40:46,806
- Tha t's Ra i sa hib's ma nsion, isn't it?
- Yes.. yes.
221
00:40:47,378 --> 00:40:50,211
My husba nd is going to demolish
it a nd build a new hotel there.
222
00:40:50,448 --> 00:40:51,574
Oh I see!
223
00:40:52,683 --> 00:40:53,884
Wha t's your na me my dea r?
224
00:40:53,884 --> 00:40:55,386
Lisa Singh Ra thod.
225
00:40:55,386 --> 00:40:58,150
Lisa Singh or Ra thod.
226
00:41:01,325 --> 00:41:02,690
Tha t's very interesting.
227
00:41:03,327 --> 00:41:06,990
So will you come a lone on Sunda y ma ss
or your husba nd will come a long with you.
228
00:41:15,639 --> 00:41:16,970
Wha t ha ppened my child?
229
00:41:17,641 --> 00:41:21,941
When I woke up a t hospita I then
everything wa s been cha nged.
230
00:41:23,047 --> 00:41:25,174
For me Arjun left everything.
231
00:41:26,016 --> 00:41:28,450
His pa rents, his home, his everything.
232
00:41:29,220 --> 00:41:30,847
Even his Lord too.
233
00:41:31,956 --> 00:41:34,117
Whom Arjun exercise since childhood.
234
00:41:34,925 --> 00:41:38,691
First time I sa w love a nd
ha tred together in Arjun eyes.
235
00:41:39,463 --> 00:41:44,127
At tha t time I wa sn't been a ble expla in
a nything to him so I understood everything.
236
00:41:45,803 --> 00:41:48,704
Don't know we did good or ba d.
237
00:41:50,140 --> 00:41:53,473
Don't know God a Irea dy
forgive us or not.
238
00:42:07,258 --> 00:42:08,926
- Greetings, Ma 'a m.
- Greetings.
239
00:42:08,926 --> 00:42:10,188
- Greetings Ma 'a m.
- Greetings.
240
00:42:28,245 --> 00:42:32,944
Lisa you were sa ying right, pa inting
a nd pia no is present over here.
241
00:42:33,784 --> 00:42:37,447
But tha t door isn't here
which wa s disturbing you.
242
00:42:42,026 --> 00:42:43,687
Look how much I ta ke ca re of you.
243
00:42:44,428 --> 00:42:46,997
This door wa s disturbing
you so I brea k this door.
244
00:42:46,997 --> 00:42:49,932
Now this ma nsion will disturb
you I'll demolish this house too.
245
00:42:53,704 --> 00:42:55,695
Tha nks, smile come on your fa ce.
246
00:42:56,907 --> 00:43:00,001
I told you tha t you'll feel
good when you go outside.
247
00:43:01,011 --> 00:43:01,875
Is it good?
248
00:43:04,682 --> 00:43:05,410
Plea se..
249
00:43:07,051 --> 00:43:10,384
Since I come here I'm not feeling well.
250
00:43:12,323 --> 00:43:13,255
Do you know why?
251
00:43:14,658 --> 00:43:21,257
Beca use since I come here
you ha ven't hug me properly.
252
00:43:39,883 --> 00:43:44,786
Tha t da y when I hugged her I wa sn't a wa re
of tha t she wa s sta nding miles a wa y from me.
253
00:43:46,123 --> 00:43:50,787
I hug her but I couldn't
felt his inner silence.
254
00:43:52,296 --> 00:43:55,265
I wish I ca n understa nd her properly.
255
00:45:51,014 --> 00:45:53,107
Lisa .. Lisa .
256
00:45:56,120 --> 00:46:00,557
Lisa .
257
00:46:01,458 --> 00:46:04,655
Lisa .
258
00:47:53,971 --> 00:47:56,235
First I felt tha t a II
this is my illusion.
259
00:47:57,207 --> 00:48:01,268
But a fter yesterda y I believe tha t
somebody is living in tha t ma nsion.
260
00:48:02,646 --> 00:48:04,113
Yesterda y I hea rd him.
261
00:48:04,715 --> 00:48:05,739
I sa w him.
262
00:48:06,250 --> 00:48:08,514
He wa s sta nding in front of me Fa ther.
263
00:48:09,887 --> 00:48:11,377
I'm very sca red.
264
00:48:12,155 --> 00:48:13,452
I'm rea lly sca red.
265
00:48:15,359 --> 00:48:16,883
Do you tell a II this to Arjun?
266
00:48:17,594 --> 00:48:23,590
No Fa ther, if won't trust
on me tha t I'll mind it.
267
00:48:25,969 --> 00:48:28,972
And If he believe then he will mind.
268
00:48:28,972 --> 00:48:32,408
He'll lea ve everything
a nd ta ke me to Mumba i.
269
00:48:33,343 --> 00:48:36,278
He loses in his life a fter getting me.
270
00:48:37,447 --> 00:48:39,677
First time he gets
ha ppiness by coming here.
271
00:48:40,951 --> 00:48:45,047
If don't wa nt to stea I his
ca reer a nd joy from him.
272
00:48:47,257 --> 00:48:51,523
I understa nd tha t you don't ha ve
a ny other wa y except to live there.
273
00:48:52,396 --> 00:48:54,159
Tha t's why I come to you.
274
00:48:55,432 --> 00:48:56,899
Ca n you plea se help me Fa ther?
275
00:49:06,243 --> 00:49:07,369
Sta y here.
276
00:49:12,316 --> 00:49:13,350
Good morning Lisa .
277
00:49:13,350 --> 00:49:14,248
Good morning Fa ther.
278
00:49:14,885 --> 00:49:18,844
- Fa ther Arjun is out only for 2 hours.
- Oka y. You sta y here.
279
00:50:07,838 --> 00:50:13,640
- Wha t ha ppen, Fa ther?
- Lisa , old ma nsions a re like old people.
280
00:50:14,478 --> 00:50:17,606
.. who sta ys quite for yea rs a nd see
so ma ny things with their own eyes.
281
00:50:18,115 --> 00:50:19,783
Something good a nd something ba d..
282
00:50:19,783 --> 00:50:21,478
Something very ba d.
283
00:50:21,885 --> 00:50:27,585
Sometimes evil lea ve by
lea ving his sha dow in eyes.
284
00:50:28,458 --> 00:50:30,892
Ma y be tha t ma nsion sa w so ma ny things.
285
00:50:31,261 --> 00:50:32,353
Suffered so ma ny things.
286
00:50:33,063 --> 00:50:34,997
But now you ha ve no need to worry.
287
00:50:35,799 --> 00:50:37,699
I blessed this house my dea r.
288
00:50:38,735 --> 00:50:41,727
Now you a nd your husba nd
ca n live here pea cefully.
289
00:50:42,973 --> 00:50:44,099
Tha nk you fa ther.
290
00:50:44,875 --> 00:50:45,637
My plea sure.
291
00:53:30,774 --> 00:53:33,299
MOAS TU'YA VETA MIYA
292
00:53:35,612 --> 00:53:37,045
This is La tin phra se..
293
00:53:37,781 --> 00:53:41,774
a nd mea nings a re, 'your dea th my life'.
294
00:53:42,185 --> 00:53:45,622
Mea ns sprit is threa ten
us in our la ngua ge.
295
00:53:45,622 --> 00:53:49,593
It seems tha t some old enmity
is between this sprit a nd
296
00:53:49,593 --> 00:53:53,825
tha t girl a nd she don't wa nt
a nybody to come in-between them.
297
00:54:07,110 --> 00:54:08,600
Lisa Ma 'a m is not a round a t home Fa ther.
298
00:54:08,745 --> 00:54:10,235
She left for Delhi with sir.
299
00:54:12,682 --> 00:54:14,411
- When she'll be ba ck?
- Within a week or so.
300
00:54:16,953 --> 00:54:18,614
Look listen to me ca refully..
301
00:54:20,190 --> 00:54:23,426
.. a s your ma 'a m come ba ck from
Delhi tell her to come a nd meet me.
302
00:54:23,426 --> 00:54:25,724
I ha ve to tell her
something a bout this home.
303
00:54:26,263 --> 00:54:34,363
If she spent one more night in this house without
meeting me then her life will be in rea I da nger.
304
00:54:35,639 --> 00:54:36,230
Understa nd?
305
00:54:38,575 --> 00:54:39,064
Yes.
306
00:54:53,056 --> 00:54:54,224
Why you stop over here?
307
00:54:54,224 --> 00:54:54,849
Just a minute.
308
00:54:57,427 --> 00:54:58,028
Yes.
309
00:54:58,028 --> 00:54:59,256
You ca n't go a hea d.
310
00:54:59,696 --> 00:54:59,896
Why?
311
00:54:59,896 --> 00:55:03,127
Ahea d British soldiers a nd
freedom fighters a re in a ba ttle.
312
00:55:03,366 --> 00:55:04,628
It'll be da ngerous for you.
313
00:55:19,416 --> 00:55:21,748
Ma 'a m you ha ven't left..
314
00:55:22,118 --> 00:55:25,383
No there wa s some problem in the
wa y so Sa hib ha s to lea ve a lone.
315
00:55:26,823 --> 00:55:28,484
Ba lwa nt I'll ta ke my food in my room.
316
00:55:29,225 --> 00:55:34,219
Ma 'a m.. a fter you left.. some..
317
00:55:35,498 --> 00:55:37,523
Wha t ha ppen Ba lwa nt? Wa s somebody ca me?
318
00:55:42,872 --> 00:55:45,306
No I turn off the stove.
319
00:55:45,709 --> 00:55:47,472
So tha t's why food ta kes some time.
320
00:55:48,478 --> 00:55:49,410
No problem.
321
00:55:55,251 --> 00:55:57,617
Devendierji wha t is
the need to do a II this.
322
00:55:58,054 --> 00:56:01,057
Don't you worry, you'll get
the cement a nd iron contra ct.
323
00:56:01,057 --> 00:56:05,824
This isn't the ma tter of business,
it's a ma tter of hospita lity.
324
00:56:06,329 --> 00:56:07,626
Absolutely Arjun..
325
00:56:07,897 --> 00:56:11,067
And whenever you visit Delhi
a nd ha sn't seen Bichwa 's
326
00:56:11,067 --> 00:56:14,093
da nce show then Delhi will
ha ve a compla int with you.
327
01:02:47,697 --> 01:02:50,063
If you sa y then I'll ca II him a ga in.
328
01:02:52,502 --> 01:02:54,026
go quick,
Oka y.
329
01:02:54,704 --> 01:02:57,434
Mrs. Ra thore!
Mrs. Ra thore!
330
01:03:10,286 --> 01:03:11,310
flu is very high.
331
01:03:11,487 --> 01:03:14,149
After norma I exa minta ion it seems
tha t she ha s a influenza .
332
01:03:14,557 --> 01:03:17,185
but we ha ve to check there is not
a ny other infection.
333
01:03:17,693 --> 01:03:20,389
we'll check till tomorrow morning
ra ther you ha ve to a dmit her.
334
01:03:21,130 --> 01:03:24,156
a nd you were sa ying tha t she didn't
a nything since 2 da ys, Yes.
335
01:03:25,868 --> 01:03:28,268
feed here a nyhow otherwise infection
could be increa se.
336
01:03:48,357 --> 01:03:48,982
Lisa !
337
01:04:38,541 --> 01:04:38,973
Lisa !
338
01:04:56,559 --> 01:04:58,322
Lisa ! Ba lwa n!!!!
339
01:05:13,976 --> 01:05:15,967
Mr. Arjun!
Yea h!
340
01:05:22,451 --> 01:05:25,318
Who a re you?
I'm the common ma n sent by God.
341
01:05:25,922 --> 01:05:28,447
who ha ve seen toda y in church wha t
is rea lly not a common thing,
342
01:05:29,392 --> 01:05:31,087
God is bleeding for one of his
children.
343
01:05:33,596 --> 01:05:36,087
I don't understa nd,
But I understa nd God's messa ges.
344
01:05:37,333 --> 01:05:39,927
He wa nts to sa ve his child, a nd tha t
child is in this house.
345
01:05:40,670 --> 01:05:43,571
Lisa !
Ca n I meet to Lisa ?
346
01:05:44,206 --> 01:05:45,434
Lisa !
Yes, Lisa .
347
01:05:46,509 --> 01:05:48,443
You don't know but I a Irea dy met Lisa ,
348
01:05:50,613 --> 01:05:53,411
I wa nt to help her,
Ma y I?
349
01:05:56,052 --> 01:05:59,749
You shouldn't pa y a ttention to him,
your wife needs medica I a ttention.
350
01:05:59,889 --> 01:06:01,948
As soon a s possible we ha ve to ta ke
Lisa hospita I.
351
01:06:02,425 --> 01:06:04,188
I a m a sking just 5 minutes.
352
01:06:07,163 --> 01:06:09,131
I just need to meet Lisa once.
353
01:06:38,160 --> 01:06:38,785
Lisa !
354
01:07:09,725 --> 01:07:10,749
I told you,
355
01:07:10,926 --> 01:07:14,259
I told you to ca me into your house,
tell me didn't I told you,
356
01:07:26,575 --> 01:07:30,136
tell me why did you ca me here,
get lost from here, get lost,
357
01:07:37,920 --> 01:07:39,945
There is a devil inside her body,
358
01:07:40,523 --> 01:07:42,320
Look! I a m not a ga inst medica I
science,
359
01:07:43,025 --> 01:07:46,461
but this time she don't need doctor's
help but of God,
360
01:07:46,629 --> 01:07:49,860
Look! I respect you, wha tever you wa nt
to do then do it
361
01:07:50,032 --> 01:07:52,193
I won't interfere but let me do my
job,
362
01:07:52,368 --> 01:07:53,960
But I a m not interferring a nyone.
363
01:07:54,203 --> 01:07:57,297
I a m just trying to sa ve tha t girl's
life, her life is in da nger.
364
01:07:57,873 --> 01:07:59,397
And a s long I've seen the world
365
01:07:59,542 --> 01:08:02,136
a s long you've seen tha t's just inside
your church,
366
01:08:02,411 --> 01:08:03,742
come outside from there wa tch,
367
01:08:03,913 --> 01:08:04,311
On other side people like Sigma n fa t
who a re working on person disorder,
368
01:08:08,250 --> 01:08:10,980
a nd a nother wa y people like you,
who a lwa ys ta lks like frog of wa II.
369
01:08:11,387 --> 01:08:15,016
In this condition ma ny times pa tient
beha ves like two people a nd it's a Iso
370
01:08:15,191 --> 01:08:16,249
ha ppening with Lisa .
371
01:08:16,459 --> 01:08:20,054
But why she ma kes two voices, a nd
one voice is devil's,
372
01:08:20,296 --> 01:08:23,356
beca use there a re two voca I cords
in huma n body.
373
01:08:23,532 --> 01:08:25,898
Prima ry a nd Seconda ry, a nd huma n
uses one both of them.
374
01:08:26,035 --> 01:08:29,004
Beca use of Persona lity Disorder...
Lisa ...
375
01:08:29,171 --> 01:08:31,230
There is a devil inside Lisa 's body.
376
01:08:31,674 --> 01:08:34,438
beca use when I touch tha t cross on her
forehea d she... she's cluttered.
377
01:08:34,844 --> 01:08:36,368
Yes!
beca use she ha s a high flu.
378
01:08:36,545 --> 01:08:40,072
And in tha t condition if you touched
a wood instea d of cross then she must
379
01:08:40,149 --> 01:08:40,911
do the sa me.
380
01:08:42,918 --> 01:08:45,386
Why you poeple don't listening to me,
Excuse us, fa ther.
381
01:08:46,589 --> 01:08:49,183
Mr. Arjun. she is your wife a nd you
ha ve to decide.
382
01:08:49,425 --> 01:08:52,394
Ambula nce is wa iting outside a nd if
we wouldn't ta ke her hospita I a t a
383
01:08:52,561 --> 01:08:54,392
moment then even I ca n't help you
a nymore.
384
01:09:03,839 --> 01:09:05,136
Lea ve us on our condition.
385
01:09:38,073 --> 01:09:39,131
It's good tha t I brought her here.
386
01:09:39,775 --> 01:09:43,108
Flu is much less a nd I think she will
be norma I till next morning.
387
01:09:44,246 --> 01:09:45,838
You mea n I ca n ta ke her home till
tomorrow evening.
388
01:09:46,382 --> 01:09:48,441
The condition is tha t priest shouldn't
come a ga in.
389
01:10:54,984 --> 01:10:55,348
Lisa !
390
01:10:58,320 --> 01:10:59,184
Lisa ! wha t's ha ppening to you?
391
01:11:18,807 --> 01:11:20,172
hold her, hold her.
392
01:11:20,943 --> 01:11:22,843
hold her tight,
hold her ha nd tight.
393
01:11:41,964 --> 01:11:43,363
Wha t a re you doing Ka la n?
394
01:11:46,802 --> 01:11:47,598
Shocked?
395
01:11:48,604 --> 01:11:50,629
You shocked to hea r your childhood
na me,
396
01:11:52,875 --> 01:11:55,070
Notjust yours I knew your entire
fa mily na me.
397
01:11:55,577 --> 01:11:58,478
Your fa ther Ra mna th wa s a ga rdner
in Ba ri Ba ghiya .
398
01:11:59,915 --> 01:12:00,939
Your mother Ka usha liya .
399
01:12:01,417 --> 01:12:03,749
She wa s a sweeper in Gober Ma I's
pa la ce,
400
01:12:05,487 --> 01:12:06,852
Your Gra ndpa Ha rkisa nda s,
401
01:12:06,989 --> 01:12:09,457
who wa s clea ning a shit of Ghore's
horse,
402
01:12:09,825 --> 01:12:12,794
a nd one da y he wa s ca ught in bed
with Ghore's da ughter.
403
01:12:14,563 --> 01:12:18,431
Ghore ma ke him tied with horse let
him seven rounds of pa la ce,
404
01:12:19,234 --> 01:12:20,166
You a re a Iso the blood of him,
405
01:12:22,371 --> 01:12:23,668
So wha t if you didn't get ca ught,
406
01:12:25,674 --> 01:12:28,074
You a Iso did the sa me thing with you
Big Boss's da ughter,
407
01:12:29,345 --> 01:12:30,937
You brought her here,
408
01:12:31,914 --> 01:12:34,075
a nd here on this va ry bed,
409
01:12:34,783 --> 01:12:36,080
to ga ve her injection,
410
01:12:36,652 --> 01:12:39,177
you did thrice with her....
411
01:15:26,221 --> 01:15:27,916
My fight wa s with my God,
412
01:15:28,490 --> 01:15:32,187
but wha t wa s Lisa 's fa ult, If
something ha ppened to me instea d of
413
01:15:32,528 --> 01:15:34,894
here, then will she pra y to God for
me,
414
01:15:35,130 --> 01:15:36,256
Ma y be Yes,
415
01:15:37,432 --> 01:15:40,993
Ma y be Lisa wa s doing to ma ke me
ha ppy tha t she didn't a sk to God,
416
01:15:41,470 --> 01:15:42,402
But I knew it,
417
01:15:42,971 --> 01:15:45,963
She still kept a God inside her hea rt
418
01:15:46,642 --> 01:15:47,631
If she would be on my pla ce,
419
01:15:48,243 --> 01:15:50,734
then she wouldn't ta ke out Fa ther
Thoma s,
420
01:15:51,780 --> 01:15:52,576
I knew it,
421
01:15:53,048 --> 01:15:55,346
I will never beg to my God,
422
01:15:55,984 --> 01:15:57,975
But how could I snitch this right
from Lisa .
423
01:15:58,420 --> 01:16:02,584
Before coming here I ma de a promise
with her tha t I'll never come between
424
01:16:03,358 --> 01:16:05,485
her a nd God a nd now the time ha s
come to fulfill.
425
01:16:06,695 --> 01:16:09,459
I'm sorry Fa ther, I didn't beha ve
well with you tha t da y,
426
01:16:11,466 --> 01:16:13,331
Lisa needs your help toda y.
427
01:16:55,177 --> 01:16:58,669
Whoever you a re?
I know you're listening me,
428
01:17:01,416 --> 01:17:02,405
Wha t do you wa nt?
429
01:17:04,686 --> 01:17:06,517
Why did you ca me inside this girl's
body,
430
01:19:28,964 --> 01:19:29,658
four da ys,
431
01:19:31,433 --> 01:19:32,593
just four da ys more,
432
01:19:34,002 --> 01:19:36,562
a fter tha t this body won't be useful
for me,
433
01:20:07,569 --> 01:20:11,061
If something ha ppened to Lisa then
I won't spa re you a live too,
434
01:20:16,411 --> 01:20:18,106
Tell me wha t more you know a bout
tha t house,
435
01:20:19,147 --> 01:20:21,911
I'm telling you,
436
01:20:23,785 --> 01:20:25,912
Mr. Ra i bought tha t house two yea rs
before.
437
01:20:26,822 --> 01:20:28,790
tha t time one old la dy lived here.
438
01:20:30,325 --> 01:20:33,419
Possible she would tell you something,
But where she's gone,
439
01:20:33,562 --> 01:20:35,291
Na ya Na ga r no, Na wa na ga r.
440
01:20:46,641 --> 01:20:48,199
Lisa needed me this time,
441
01:20:49,211 --> 01:20:51,702
But I needed to know the truth to
sa ve her life.
442
01:20:52,914 --> 01:20:56,008
tha t's why I left her responsibility
on Fa ther Thoma s.
443
01:20:56,885 --> 01:20:59,080
a nd I went out for Na wa na ga r.
444
01:21:11,867 --> 01:21:15,633
Where this Ra dha ma lives,
She lives here.
445
01:21:30,852 --> 01:21:31,819
I ca me from Pa la npur.
446
01:21:34,456 --> 01:21:35,480
Ca n I ta lk to you?
447
01:21:39,227 --> 01:21:40,387
a fter two da ys there is a full
moon night.
448
01:21:41,830 --> 01:21:42,990
If you didn't help me.
449
01:21:44,266 --> 01:21:45,665
then I couldn't sa ve my wife.
450
01:21:47,602 --> 01:21:48,660
You ha ve to tell me,
451
01:21:49,938 --> 01:21:52,998
tha t wha t is the truth of tha t pa la ce,
Wha t ha ppened there?
452
01:22:01,983 --> 01:22:04,952
But it seems God is a ngry,
453
01:22:06,655 --> 01:22:07,815
Pa la npur's fortune
454
01:22:08,723 --> 01:22:10,520
ha s written be evil's own ha nd,
455
01:22:11,993 --> 01:22:13,290
I don't understa nd,
456
01:22:14,095 --> 01:22:14,754
some
457
01:22:15,263 --> 01:22:17,891
It's a story of 60-70 yea rs before.
458
01:22:19,134 --> 01:22:21,659
Yea r of 1857.
459
01:22:23,238 --> 01:22:25,263
everything wa s getting cha nge ra pidly.
460
01:22:26,741 --> 01:22:29,266
down to the entire Hindusta n's golden
veil,
461
01:22:29,911 --> 01:22:31,708
a ga inst the injustice of English men,
462
01:22:32,180 --> 01:22:34,478
slowly slowly a voice wa s crea ting,
463
01:22:35,483 --> 01:22:36,973
voice of Revolution.
464
01:22:38,286 --> 01:22:40,516
Ga ya tri's fa ther Ra i Ba ha dur Pra ta b
Singh.
465
01:22:41,289 --> 01:22:46,591
Like other India ns, to lea ve his
house a nd prope
466
01:22:47,429 --> 01:22:49,124
wa s busy in the ba ttle of freedom,
467
01:22:49,864 --> 01:22:55,302
Ra i Sa ha b ha s gone with other men to
left his house responsibility on my
468
01:22:56,037 --> 01:22:57,971
Mom,
My mom wa s suppose to be a serva nt,
469
01:22:58,740 --> 01:23:00,970
but a fter Ra i Sa ha b's wife dea th,
470
01:23:01,843 --> 01:23:04,073
She grown up Ga ya tri like mother,
471
01:23:05,613 --> 01:23:09,777
Tha t time in tha t big pa la ce only
we three people lived,
472
01:23:11,052 --> 01:23:11,916
My Mom,
473
01:23:12,721 --> 01:23:14,814
Ga ya tri a nd me,
474
01:26:21,476 --> 01:26:22,875
He is a Iso a putschist soldier,
Like your fa ther,
475
01:26:25,613 --> 01:26:27,342
He is a Iso fighting for freedom,
476
01:26:28,283 --> 01:26:30,774
After get shot his coura ge didn't
get low,
477
01:26:32,287 --> 01:26:35,688
He wa nts to go ba ck in his a rea when
he'll become fine,
478
01:26:36,758 --> 01:26:39,659
but till then he needs hideout,
479
01:26:40,261 --> 01:26:41,228
He wa nts tha t....
480
01:26:44,632 --> 01:26:46,623
There is a pla ce in this house for
every soldier.
481
01:26:47,802 --> 01:26:49,702
who wa nts to see freedom of India .
482
01:26:51,472 --> 01:26:53,235
He ca n sta y here a s longer he wa nts,
483
01:27:10,191 --> 01:27:10,885
Tha nks.
484
01:27:14,796 --> 01:27:16,457
I brought a messa ge,
485
01:27:24,505 --> 01:27:28,737
Ra i Sa ha b ha s sent a letter,
He will ta ke more time,
486
01:27:40,121 --> 01:27:42,521
Ba d news,
487
01:27:43,524 --> 01:27:47,153
In Dola tpur, English men a tta cked our
sleeping soldiers
488
01:27:47,462 --> 01:27:49,259
a nd ca ptured tha t a rea ,
489
01:27:50,598 --> 01:27:52,725
Once a ga in someone betra y us.
490
01:27:53,601 --> 01:27:57,697
some our own ma n give them informa tion
a bout his own soldiers.
491
01:27:58,473 --> 01:28:00,270
a nd our 90 soldiers become ma r.
492
01:28:18,760 --> 01:28:20,284
We will never win,
493
01:28:23,498 --> 01:28:24,430
We will win,
494
01:28:26,301 --> 01:28:27,529
We will must win.
495
01:29:51,552 --> 01:29:52,143
Who a re you?
496
01:30:06,901 --> 01:30:09,734
Ma y be some gla ss ha s broke,
497
01:30:11,038 --> 01:30:14,098
I a m going to ca II Ka isa rma ,
She is not here.
498
01:30:21,949 --> 01:30:25,248
Actua lly, I wa s bringing her messa ge
to you,
499
01:30:26,521 --> 01:30:29,183
Unfortuna tely she ha ve to go to city
for 2 da ys.
500
01:30:29,957 --> 01:30:32,482
Some rela tive of her wa s ill.
501
01:30:34,629 --> 01:30:38,065
You were sleeping, tha t's why
she left her messa ge to me,
502
01:30:44,939 --> 01:30:46,804
But Ka isa rma didn't....
503
01:30:56,250 --> 01:30:57,217
But wha tever I wa nt to sa y,
504
01:30:58,953 --> 01:31:00,250
I will definitely sa y before lea ving,
505
01:31:08,029 --> 01:31:08,688
a fter 2 da ys.
506
01:31:09,964 --> 01:31:11,329
I will go for Dola tpur.
507
01:31:14,202 --> 01:31:15,032
But a fter lea ving
508
01:31:15,903 --> 01:31:16,528
you people
509
01:31:20,675 --> 01:31:22,108
I will miss you very much,
510
01:31:24,712 --> 01:31:26,043
Wha tever you ha ve done for me,
511
01:31:28,216 --> 01:31:29,114
I will never forget.
512
01:31:56,978 --> 01:31:57,501
Wha t ha ppen?
513
01:32:57,238 --> 01:32:58,227
Soldier Moha n,
514
01:32:59,206 --> 01:33:01,299
Lueta nt is very ha ppy for wha t you
ha ve done,
515
01:33:02,510 --> 01:33:04,102
if you didn't inform us on right time,
516
01:33:04,612 --> 01:33:07,103
then Dola tpur's Putschist will be
succeed in their pla ns,
517
01:33:59,500 --> 01:34:00,865
We ca n't go like this,
518
01:34:03,170 --> 01:34:03,932
If we will go,
519
01:34:04,972 --> 01:34:07,964
then he will sa fely go,
Wha t else we ca n do?
520
01:34:08,576 --> 01:34:11,170
not us,
Me,
521
01:34:13,014 --> 01:34:14,072
I will stop him,
522
01:34:18,452 --> 01:34:20,079
You know the Bisma I Cha cha 's pa la ce.
523
01:34:21,322 --> 01:34:22,619
give this letter to him,
524
01:34:23,491 --> 01:34:25,482
a nd tell a s soon a s possible ra ise it
to Ba ba .
525
01:34:26,961 --> 01:34:28,326
But wha t you will do?
526
01:34:32,099 --> 01:34:33,589
When huma n fell down so much
527
01:34:34,869 --> 01:34:36,029
a nd it's ha rd to get him up
528
01:34:38,539 --> 01:34:39,563
then to stop him
529
01:34:42,276 --> 01:34:43,937
sometimes we ha ve to fa II down
with him,
530
01:34:46,947 --> 01:34:48,915
Go! Ra dha ,
Go!
531
01:42:36,984 --> 01:42:37,973
a fter tha t da y,
532
01:42:38,585 --> 01:42:42,021
Ra i Sa ha b locked tha t room forever,
533
01:42:43,390 --> 01:42:45,654
And send Ga ya tri to her gra ndma 's
house.
534
01:42:46,894 --> 01:42:49,226
wha t sa crifices Ga ya tri ga ve for
country.
535
01:42:50,430 --> 01:42:52,990
she ha ve to bea r tha t's punishment
for life time.
536
01:42:55,502 --> 01:42:58,665
beca use of tha t night to spent with
a tra itor
537
01:42:59,406 --> 01:43:01,237
she ha ve been forced to live a lone,
538
01:43:02,543 --> 01:43:06,206
Nor she get someone's love,
neither she got ma rried.
539
01:43:12,419 --> 01:43:15,820
I lived in tha t pa la ce for 35-40 yea rs,
540
01:43:17,291 --> 01:43:19,225
one da y I found this letter there.
541
01:43:21,428 --> 01:43:22,360
It wa s written in tha t
542
01:43:22,729 --> 01:43:25,892
Ga ya tri ha s died a fter long illness,
543
01:43:31,638 --> 01:43:32,900
18 Nov 1996.
544
01:43:34,675 --> 01:43:36,336
tha t sa me da y Lisa wa s born,
545
01:43:42,349 --> 01:43:44,579
Why somebody wa nts to demolish such
a nice house.
546
01:43:48,021 --> 01:43:48,612
there.
547
01:43:54,761 --> 01:43:58,060
there is something wha t I ca n't touch
but I ca n definitely feel tha t.
548
01:44:04,638 --> 01:44:08,005
Lisa is not someone else but she is
Ga ya tri,
549
01:44:08,342 --> 01:44:11,470
She rea ch to pa la npur to ta ke second
birth,
550
01:44:11,712 --> 01:44:14,840
And tha t roa ming spirit is soldier
Moha n.
551
01:44:15,749 --> 01:44:19,651
Spirit recognize spirit,
Devil cha nge the na ture.
552
01:44:22,789 --> 01:44:24,757
we ha ve onle 24 hours.
553
01:44:25,926 --> 01:44:27,018
tomorrow is a full moon night,
554
01:44:28,362 --> 01:44:31,263
which spirit wa ited 60 yea rs to ta ke
revenge,
555
01:44:32,165 --> 01:44:35,293
there is only one wa y to stop him,
a nd wha t's tha t?
556
01:44:44,678 --> 01:44:47,169
Exorcism,
Wha t is tha t?
557
01:44:49,783 --> 01:44:53,219
With God's power to ta ke out devil
from huma n body.
558
01:44:54,988 --> 01:44:56,888
It's not so simple,
559
01:44:57,324 --> 01:44:57,949
You knew it,
560
01:44:58,525 --> 01:45:00,288
We ha ve to write a letter to Bishop,
561
01:45:01,061 --> 01:45:02,926
ha ve to expla in him complete situa tion
562
01:45:03,297 --> 01:45:04,924
ha ve to wa it for his permission,
563
01:45:05,198 --> 01:45:08,725
But it will ta ke two weeks a nd we
ha ve only toda y's da y,
564
01:45:09,002 --> 01:45:09,559
wha tever,
565
01:45:10,103 --> 01:45:12,594
Without Bishop's permission we ca n't
do exorcism,
566
01:45:15,942 --> 01:45:19,639
But this time if we didn't sa ve tha t
girl's life then it will be a big sin
567
01:45:19,813 --> 01:45:21,371
You don't understa nd me,
568
01:45:22,049 --> 01:45:24,415
To do Exorcism,
it's out of our rea ch.
569
01:45:24,718 --> 01:45:27,881
To fight with devil, we need strength
570
01:45:28,288 --> 01:45:32,247
You a re ta king this step a ga inst our
religion,
571
01:45:33,026 --> 01:45:37,019
a nd if something ha ppen to tha t girl
then you will be only responsible for
572
01:45:37,197 --> 01:45:39,290
her dea th, At this time
I'm just thinking a bout her life.
573
01:46:01,455 --> 01:46:03,650
Before we enter inside we ha ve to
ca re a bout one thing,
574
01:46:05,359 --> 01:46:08,487
Our fight is a ga inst devil not with
Lisa .
575
01:46:12,566 --> 01:46:14,500
Devils is inside Lisa 's body.
576
01:46:16,269 --> 01:46:17,930
He will try to ma ke us fool.
577
01:46:19,639 --> 01:46:20,298
he will distra ct us,
578
01:46:21,074 --> 01:46:22,564
Possible Lisa will cry on fornt of us
579
01:46:23,176 --> 01:46:25,007
beg to us,
shout on us,
580
01:46:25,779 --> 01:46:27,406
try to ma ke us wea k,
581
01:46:28,582 --> 01:46:30,049
but we ha ve to be strong.
582
01:46:31,785 --> 01:46:33,719
a nd we ha ve to remember tha t he is
a devil.
583
01:46:35,455 --> 01:46:36,183
not Lisa .
584
01:47:00,447 --> 01:47:02,108
We ha ve to tie her ha nds.
585
01:53:08,481 --> 01:53:09,448
Fa ther!
586
01:53:19,793 --> 01:53:20,851
don't ta ke it out,
587
01:53:21,628 --> 01:53:23,960
if it will sta y then blood will be
stop for a while.
588
01:53:24,430 --> 01:53:26,398
don't worry a bout me you go a nd
sa ve Lisa .
589
01:53:26,966 --> 01:53:28,934
he will kill her,
but fa ther you...
590
01:53:29,102 --> 01:53:32,503
nothing will ha ppen to me,
My God is with me.
591
01:53:33,373 --> 01:53:35,307
Give me my stole,
592
01:54:30,196 --> 01:54:31,959
cure wa s a Irea dy useless,
593
01:54:46,679 --> 01:54:48,340
a nd now there is no more priest,
594
01:54:50,149 --> 01:54:51,776
I a m going to my Ga ya tri a long,
595
01:54:53,119 --> 01:54:56,577
How would you sa ve your Lisa ?
with my love's strength.
596
01:56:07,060 --> 01:56:08,618
Ha ve you seen your love's strength.
597
01:56:16,269 --> 01:56:21,730
Your love is going so fa r to lea ve
you forever.
598
01:56:25,311 --> 01:56:26,403
Would you like to meet her la st time.
599
01:56:29,449 --> 01:56:30,473
Would you like to meet her la st time.
600
01:57:06,152 --> 01:57:07,676
He will ta ke me a long.
601
01:57:10,890 --> 01:57:13,450
I don't wa nna go lea ve you a lone.
602
01:57:15,762 --> 01:57:18,162
Sa ve me to do something.
603
01:57:20,500 --> 01:57:22,365
Plea se sa ve me plea se.
604
01:59:01,968 --> 01:59:04,630
tha t da y to sa ve my love from huma n,
605
01:59:06,806 --> 01:59:08,535
I fought with God,
606
01:59:11,377 --> 01:59:14,175
there wa s no mista ke of huma n
nor God,
607
01:59:14,347 --> 01:59:15,837
mista ke wa s devil like you,
608
01:59:17,316 --> 01:59:20,080
who ca me in the huma n fa ce a nd trying
to snitch my love,
609
01:59:20,753 --> 01:59:22,550
a nd you still doing the sa me thing
toda y,
610
01:59:23,322 --> 01:59:25,688
But you ca n't chea t me this time,
611
01:59:27,160 --> 01:59:28,684
If toda y I ha ve to a chieve my love,
612
01:59:29,929 --> 01:59:32,124
then I ha ve to correct my tha t da y
mista ke,
613
01:59:36,602 --> 01:59:39,867
I won't let you snitch my Lisa .
614
02:04:23,622 --> 02:04:25,522
from which God I a lwa ys fought.
615
02:04:26,325 --> 02:04:28,259
toda y I understa nd his one thing
very well.
616
02:04:29,228 --> 02:04:31,560
He sent us a II here for one mora I.
617
02:04:32,398 --> 02:04:34,889
Lisa didn't get her true love in her
la st birth,
618
02:04:35,434 --> 02:04:37,766
a nd to sea rching tha t love she ca me
in this birth,
619
02:04:38,671 --> 02:04:40,696
but now ma y be her goa I is complete,
620
02:04:41,907 --> 02:04:44,375
I ha ve to sa ve Lisa to went in her
pa st birth,
621
02:04:44,910 --> 02:04:47,435
a nd ha ve to fulfill promise her to
spend my life with her,
622
02:04:48,881 --> 02:04:50,678
Ma y be my goa I is complete too,
623
02:04:51,417 --> 02:04:52,941
Ga ya tri is going forever,
624
02:04:54,086 --> 02:04:56,953
but before lea ving she ga ve me the
finger of lisa in my ha nd.
625
02:04:58,157 --> 02:04:59,954
Ma y be her goa I is complete too.
|